论文部分内容阅读
韩国《 》是以高丽大学民族文化研究院中韩双语词典为内容编订的带发音功能的网络电子词典，根据调查，该词典在学习汉语的韩国学生中使用频率较高，目前韩汉双语电子词典内容基本出自这部词典。由于该词典在汉语收词中特别是在示例里出现了一些问题，给学生利用工具书学习汉语造成了较大的误导。文章以HSK动词为例，通过对该词典动词及收词示例的检索，划分出示例错误类型，分析了错误原因，提出了词典修订方案。