中央美术学院附中自1953年筹建,招收第一班50名学生开始至今,已经40年过去了。从一无所有开始,年复一年惨淡经营,在全体教职员工的努力下,自1957年起,每年为各高等美术院校和文艺单位输送一批经过严格训练、品学兼优、素质较高的毕业生。除了文革时期被迫中断,40年来它培养出一批批美术后备力量,默默地做着巨大的贡献。 It has been 40 years since the middle school attached to the Central Academy of Fine Arts was established in 1953 and the first 50 students have been enrolled. From the beginning of nothing, year after year, dismal business, with the efforts of all faculty members, since 1957, every year for the higher arts colleges and art units to send a group of rigorous training, good character and high quality graduate. In addition to being forced to interrupt during the Cultural Revolution, in the past 40 years it has trained a batch of art reserve forces and silently made enormous contributions.