论文部分内容阅读
中国社科院数量经济所所长汪同三认为,李克强总理提出的“黄金平衡点”正是处理稳增长、调结构、促改革三者关系的一个最优路径。中国在经济和社会转型的进程中,应该力避陷入“中等收入陷阱”、“民生缺失陷阱”、“高福利陷阱”以及“贫富两极分化陷阱”。而“黄金平衡点”正是飞越各类陷阱最终成功达致目标的轨迹“准星”。
Wang Tongsan, director of the Quantitative Economics Department of the Chinese Academy of Social Sciences, believes that the “golden balance point” put forward by Premier Li Keqiang is an optimal way to handle the relationship between steady growth, structural adjustment and reform. In the process of economic and social transformation, China should try its best to avoid being trapped in the “middle income trap”, “lack of livelihood”, “high welfare trap” and “the trap of polarization between rich and poor”. And “gold balance point ” is flying over all kinds of traps eventually achieve the goal of the track “sight ”.