《烧炭富翁》是日本的一个古老的传说,它反映了强烈的日本女性自我意识,这在受中国男权社会制度影响下的日本能广泛流传和保存下来实属不易。《烧炭富翁》中的女主人公从听从父亲安排走入婚姻的“被动”到“主动”离开丈夫,再到“主动”积极地嫁给烧炭男子,最终过上幸福的生活这一过程中,她秉持了女性自主的婚姻观,并最终收留前夫,这反映了日本文化中的女性包容性特征。 “Burning charcoal rich man” is an ancient Japanese legend, which reflects the strong Japanese woman’s self-awareness, which is not easy to spread and preserve in Japan under the influence of the Chinese patriarchal social system. The heroine in Charcoal’s Charm leaves his husband and listens actively to the charcoal man after he or she listens to his father and enters the marriage to be active In the process of her life, she upholds the women’s independent view of marriage and finally takes up her ex-husband, which reflects the feminine inclusive character of Japanese culture.