论文部分内容阅读
文本意义具有基始意义和衍生意义,译者在翻译过程中难免出现误读与误译。一定范围的误读与误译是合理的、可接受的,误译文本同样可以实现原语文本的意义,是文本意义建构的一种方式。
误译：文本意义建构的一种方式
【摘 要】
：
文本意义具有基始意义和衍生意义,译者在翻译过程中难免出现误读与误译。一定范围的误读与误译是合理的、可接受的,误译文本同样可以实现原语文本的意义,是文本意义建构的一
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院国际商务系
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
版面费的问题一直受到人们广泛关注,也给社会带来了一些负面影响。根据国家现行法规和学术期刊出版实际情况,从法和理两个角度对学术期刊收取版面费的问题进行了分析,认为在
国库集中收付制度是当前财政制度改革的一项主要内容。针对当前国库集中收付制度实施过程中存在的问题，从规范收缴办法、实现国库统付、健全核算制度、完善核算内容等方面进行
论述了板式换热器在使用过程中遇到的结垢及堵塞问题,结合太原市集中供热企业的实际情况,分析了结垢和堵塞形成的原因,并提出了相应的防治措施.
随着社会信息化的发展,图书馆馆员的政治思想素质、专业基础知识素质、辅助性素质和信息感知、收集、接受、处理等综合能力亟待提高和完善,以适应现代图书馆的工作环境和管理