论文部分内容阅读
香港特别行政区行政长官董建华在过去的18个月中,接受各界朋友赠送的礼品林林总总,共达1160份。根据香港行政会议申报利益的规定,会议成员接受任何价值超过2000港元的礼品应即申报,而特区首长不论礼物价值高低,必须全数列出。董建华在最新一次利益申报中,详细列出了自1997年4月至1998年9月,在出席各项社会活动和接待各方人士中所收到的礼物。其中贵重类有:钻石心胸针、珍珠领带、珠链、金牛、24K 镀金筷子及匙、玉石庆祝回归千足金报特刊、金币2枚、玉石雕刻2尊、鸡血石观音像、足金纪念座、金箔珍邮纪念册、金特首肖像、金算盘、足金金鱼挂画、玉制帆船、9999纯金纪念牌、金牌。
In the past 18 months, Tung Chee Hwa, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region, has received a total of 1,160 gifts from friends from all walks of life. According to the declared interests of the Hong Kong Executive Council, members of the meeting should declare gifts of any value exceeding HK $ 2,000 and heads of SARs must list them all, regardless of the value of gifts. In his latest declaration of interests, Tung Chee Hwa detailed the gifts he received from attending various social events and receiving people from all walks of life from April 1997 to September 1998. Among them are precious: diamond heart brooch, pearl necktie, bead chain, Taurus, 24K gilded chopsticks and spoon, jade to celebrate the return of thousands of gold daily, 2 gold coins, jade carving 2, Jane postal commemorative album, King portrait, gold abacus, gold goldfish gold painting, jade sails, 9999 gold medal, gold medal.