论文部分内容阅读
春晓
[唐] 孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
诗歌译文
春夜酣睡，不知不觉天就亮了，处处听到鸟儿在啼叫。
忽然想起昨夜又是风声又是雨声，不知道有多少花儿被打落了。
诗歌亮点
《春晓》这首诗朗朗上口，老幼皆爱。这首诗到底好在哪里呢？
第一，它捕捉到了典型的春日气息，抒写春日带给人的感受。
旭日临窗，甜梦初醒。对于这个春宵梦酣、不知天明的美好季节，孟浩然是怎么说的？一句“春眠不觉晓”，你从中感受到春天的美妙了吗？
“处处闻啼鸟”，耳边到处是美妙动人的鸟鸣：有欢快的，有活泼的，有黄莺的叫声，有画眉的歌声……春天是多么生机勃勃呀！
“好雨知时节，当春乃发生。”春天的雨，是最寻常不过的雨，蒙蒙细雨从天而降，像牛毛，像细丝，像银针;春天的风，是“吹面不寒杨柳风”，像母亲的手抚摸着你。“夜来风雨声”，轻风细雨把春天清洗得更加明丽，给人的感受也更加清新。
“万紫千红总是春”“红杏枝头春意闹”，春天给人的感受还有——五彩缤纷，无数的花儿竞相开放。在春天，我们目之所及皆繁花，仿佛置身于花的海洋。让人怎能不由衷地喜爱这一片盎然的春色！
第二，诗中时间的交错给读者留下深刻的印象。
这首诗前两句写天已经大亮，诗人还处在迷迷糊糊的蒙眬状态，耳边听到屋外欢快的鸟鸣，这是诗人在早晨刚刚醒来时的感受。随后一句“夜来风雨声”，又写的是诗人昨夜在睡梦中听到一阵风雨声，把时间拉回了昨晚。最后一句，感叹庭院里的花儿被摇落了多少，再一次让时间回到了早晨。
诗人写得非常巧妙，在今晨与昨夜的时间交错中，我们跟随诗人的思绪去联想，去感受诗歌给我们留下的想象空间。
《春晓》把春天的感受全部组合在一起，让我们领略到春天的美好，体会到诗人是多么希望春天永驻人间。当看到“花落知多少”的时候，诗人对春天的爱惜便自然而然地流露出来，那种惜春的情感深深地打动了读者。
诗人故事
孟浩然年轻的时候是一个“文艺青年”。二十五岁的他，为了心中的理想，背上行囊，辞亲远行，赴京赶考，却名落孙山。
据说，唐代著名山水派诗人王维和孟浩然是朋友。得知自己的好友考试落第，王维便想要帮着举荐举荐，于是邀请孟浩然到自己的翰林院见面。谁知坐了没多久，皇帝驾到，孟浩然一时心慌，竟然躲进了床底。
玄宗皇帝进了屋子，看到有两个茶杯在桌上，就问：“谁在这里做客？”王维就如实禀报皇帝：“是襄樊才子孟浩然。”孟浩然也只好从床底下爬出来参拜皇帝。
玄宗久闻孟浩然大名，就问他：“你最近有什么新作？”
孟浩然历来出口成章，当着皇帝面更想展现自己的文采，于是脱口吟出一首诗：
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
这首诗的意思很含蓄，是说世态炎凉，自己怀才不遇，鬓发已白功名未就，虽然不愿意白衣终老，但是无可奈何。
诗句含蕴丰富、语意双关、逐层递进，有一种悠远深厚的风格，孟浩然想把自己的满腹才华献给朝廷，但现实让他只能“北阙休上书”，带着满腹才华去“南山归敝庐”。
当着皇帝的面，孟浩然不能直抒胸臆，不敢说皇帝有眼无珠，就自怨自艾地说自己“不才”所以被“明主”弃，因此只能“永怀愁不寐”地看着“松月夜窗虚”，蹉跎了岁月。短短四十个字，把他焦虑、愤懑的心情描述得淋漓尽致。
唐玄宗听出了隐藏在诗句中的愤懑情绪，很不高兴，就对孟浩然说：“朕未曾弃人，自是卿不求进，奈何反有此作？”一句话断送了孟浩然的仕途之梦。
之后，孟浩然在张九龄府中做了一份差事，郁郁不得志，于五十二岁因病故去。
诗歌拓展
时空交错在中国诗歌中很常见，借由自然时空的转变，诗人的思绪与情感忽隐忽现。如唐代诗人李商隐所写的《夜雨寄北》：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
这首诗既有时间变化也有空间变化。从时间来说，是“今宵——他日——今宵”的转换;从空间来说，是“巴山——西窗——巴山”的转换。
诗中一开始聚焦这个雨夜，身在巴山：你问我回家的日子，可是这个日期还没有定。一问一答间，诗人的羁旅之愁与不得回家之苦跃然纸上。抬眼看窗外：夜雨绵绵密密，淅淅沥沥，涨满秋池，弥漫于巴山的夜空。与池水一同涨起来的，还有诗人心中的愁苦。
诗人并没有说什么愁，诉什么苦，却从这眼前景写开去，驰骋想象，另辟蹊径，表达了想回家乡，与妻子互相倾诉想念之情的愿望。这时诗人的思绪飘到未来，想象与妻子“共剪西窗烛”的美好景象，更加表现出诗人盼望他日与妻子团聚的急切心情。
独剪残烛，夜深不寐，在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信，而归期未定，其心境之郁闷、孤寂是不难想见的。作者跨越这一切去写未来，盼望在重聚的欢乐中追話今夜的一切。于是，未来的乐，自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦，又成了未来剪烛夜话的话题，增添了重聚时的乐。四句诗，明白如话，却何等曲折，何等深婉，何等含蓄隽永，令人余味无穷！
[唐] 孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
诗歌译文
春夜酣睡，不知不觉天就亮了，处处听到鸟儿在啼叫。
忽然想起昨夜又是风声又是雨声，不知道有多少花儿被打落了。
诗歌亮点
《春晓》这首诗朗朗上口，老幼皆爱。这首诗到底好在哪里呢？
第一，它捕捉到了典型的春日气息，抒写春日带给人的感受。
旭日临窗，甜梦初醒。对于这个春宵梦酣、不知天明的美好季节，孟浩然是怎么说的？一句“春眠不觉晓”，你从中感受到春天的美妙了吗？
“处处闻啼鸟”，耳边到处是美妙动人的鸟鸣：有欢快的，有活泼的，有黄莺的叫声，有画眉的歌声……春天是多么生机勃勃呀！
“好雨知时节，当春乃发生。”春天的雨，是最寻常不过的雨，蒙蒙细雨从天而降，像牛毛，像细丝，像银针;春天的风，是“吹面不寒杨柳风”，像母亲的手抚摸着你。“夜来风雨声”，轻风细雨把春天清洗得更加明丽，给人的感受也更加清新。
“万紫千红总是春”“红杏枝头春意闹”，春天给人的感受还有——五彩缤纷，无数的花儿竞相开放。在春天，我们目之所及皆繁花，仿佛置身于花的海洋。让人怎能不由衷地喜爱这一片盎然的春色！
第二，诗中时间的交错给读者留下深刻的印象。
这首诗前两句写天已经大亮，诗人还处在迷迷糊糊的蒙眬状态，耳边听到屋外欢快的鸟鸣，这是诗人在早晨刚刚醒来时的感受。随后一句“夜来风雨声”，又写的是诗人昨夜在睡梦中听到一阵风雨声，把时间拉回了昨晚。最后一句，感叹庭院里的花儿被摇落了多少，再一次让时间回到了早晨。
诗人写得非常巧妙，在今晨与昨夜的时间交错中，我们跟随诗人的思绪去联想，去感受诗歌给我们留下的想象空间。
《春晓》把春天的感受全部组合在一起，让我们领略到春天的美好，体会到诗人是多么希望春天永驻人间。当看到“花落知多少”的时候，诗人对春天的爱惜便自然而然地流露出来，那种惜春的情感深深地打动了读者。
诗人故事
孟浩然年轻的时候是一个“文艺青年”。二十五岁的他，为了心中的理想，背上行囊，辞亲远行，赴京赶考，却名落孙山。
据说，唐代著名山水派诗人王维和孟浩然是朋友。得知自己的好友考试落第，王维便想要帮着举荐举荐，于是邀请孟浩然到自己的翰林院见面。谁知坐了没多久，皇帝驾到，孟浩然一时心慌，竟然躲进了床底。
玄宗皇帝进了屋子，看到有两个茶杯在桌上，就问：“谁在这里做客？”王维就如实禀报皇帝：“是襄樊才子孟浩然。”孟浩然也只好从床底下爬出来参拜皇帝。
玄宗久闻孟浩然大名，就问他：“你最近有什么新作？”
孟浩然历来出口成章，当着皇帝面更想展现自己的文采，于是脱口吟出一首诗：
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
这首诗的意思很含蓄，是说世态炎凉，自己怀才不遇，鬓发已白功名未就，虽然不愿意白衣终老，但是无可奈何。
诗句含蕴丰富、语意双关、逐层递进，有一种悠远深厚的风格，孟浩然想把自己的满腹才华献给朝廷，但现实让他只能“北阙休上书”，带着满腹才华去“南山归敝庐”。
当着皇帝的面，孟浩然不能直抒胸臆，不敢说皇帝有眼无珠，就自怨自艾地说自己“不才”所以被“明主”弃，因此只能“永怀愁不寐”地看着“松月夜窗虚”，蹉跎了岁月。短短四十个字，把他焦虑、愤懑的心情描述得淋漓尽致。
唐玄宗听出了隐藏在诗句中的愤懑情绪，很不高兴，就对孟浩然说：“朕未曾弃人，自是卿不求进，奈何反有此作？”一句话断送了孟浩然的仕途之梦。
之后，孟浩然在张九龄府中做了一份差事，郁郁不得志，于五十二岁因病故去。
诗歌拓展
时空交错在中国诗歌中很常见，借由自然时空的转变，诗人的思绪与情感忽隐忽现。如唐代诗人李商隐所写的《夜雨寄北》：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
这首诗既有时间变化也有空间变化。从时间来说，是“今宵——他日——今宵”的转换;从空间来说，是“巴山——西窗——巴山”的转换。
诗中一开始聚焦这个雨夜，身在巴山：你问我回家的日子，可是这个日期还没有定。一问一答间，诗人的羁旅之愁与不得回家之苦跃然纸上。抬眼看窗外：夜雨绵绵密密，淅淅沥沥，涨满秋池，弥漫于巴山的夜空。与池水一同涨起来的，还有诗人心中的愁苦。
诗人并没有说什么愁，诉什么苦，却从这眼前景写开去，驰骋想象，另辟蹊径，表达了想回家乡，与妻子互相倾诉想念之情的愿望。这时诗人的思绪飘到未来，想象与妻子“共剪西窗烛”的美好景象，更加表现出诗人盼望他日与妻子团聚的急切心情。
独剪残烛，夜深不寐，在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信，而归期未定，其心境之郁闷、孤寂是不难想见的。作者跨越这一切去写未来，盼望在重聚的欢乐中追話今夜的一切。于是，未来的乐，自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦，又成了未来剪烛夜话的话题，增添了重聚时的乐。四句诗，明白如话，却何等曲折，何等深婉，何等含蓄隽永，令人余味无穷！