论文部分内容阅读
<正>随着湖南卫视《爸爸去哪儿》、浙江卫视《奔跑吧兄弟》等真人秀节目引发的收视狂潮,这些节目中的潜台词字幕也因起到画龙点睛、推波助澜的作用而受到关注,甚至被观众称为"神字幕"。潜台词字幕是指通过文字描述、表情符号、标点符号及卡通图片等,将节目中的人物心理、情绪、难懂的画面、隐藏的笑点等予以提示和解读的新型字幕形式。它具有增加信息含量、提示细节和重点、发掘笑料及增强代入感等作用。这些效果得以实现的基础,就是潜台词字幕的互文性