论文部分内容阅读
2015年是中国—东盟海洋合作年,也是“一带一路”建设全面实施的开局之年。2015年9月18-21日,第12届中国-东盟博览会以“共建21世纪海上丝绸之路——共创海洋合作美好蓝图”为主题,紧扣中国—东盟自贸区升级版建设,突出国际产能合作,面向RCEP和“一带一路”沿线国家,进一步把政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通落到实处。东博会正逐渐成为共建21世纪海上丝绸之路的核心平台。
2015 is the year of China-ASEAN cooperation in the oceans and the first full year of implementation of the “Belt and Road” construction. From September 18 to September 21, 2015, the 12th China-ASEAN Expo takes the theme of “Building a 21st Century Maritime Silk Road - Creating a Beautiful Blueprint for Ocean Cooperation” and closely follows the upgrade of China-ASEAN Free Trade Area Construction and international cooperation in capacity-building. For the countries along the RCEP and the Belt and Road initiative, we will further implement the policy communication, facilities and connectivity, trade flow, financial facilities and people’s livelihood. East Fair is gradually becoming the core platform for building the 21st Century Maritime Silk Road.