Anne of Green Gables( III )绿山墙的安妮(节选3)

来源 :疯狂英语·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fenfeixueer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   “所有大人都曾经是小孩,只是他们大都忘记了。”小时候,我们都盼望自己快些长大,脱离父母的管束,得到大人的尊重;长大后,我们又怀念儿时,渴望纯真与无忧无虑的时光。成长是不可逆的,每个人都会在不经意间长大,我们慢慢收获,也在慢慢失去。希望大家在长大与收获的同时,能继续保留我们的童真。
   “Mrs. Barry had the very best china set out, Marilla, just as if I was real company. I can’t tell you what a 1)thrill it gave me. Nobody ever used their very best china on my account before. And we had fruit cake and pound cake and doughnuts and two kinds of preserves, Marilla.And Mrs. Barry asked me if I took tea and said‘Pa, why don’t you pass the biscuits to Anne?’ It must be lovely to be grown up, Marilla, when just being treated as if you were is so nice."
   “I don’t know about that, " said Marilla, with a brief 2)sigh.
   “Well, anyway, when I am grown up, ”said Anne 3)decidedly, “I’malways going to talk to little girls as if they were too, and I’ll never laugh when they use big words. I know from 4sorrowful experience how that hurts one’s feelings. After tea Diana and I made taffy. The taffy wasn’tvery good, I suppose because neither Diana nor I had ever made any before. Diana left me to stir it while she buttered the plates and I forgot and let it burn; and then when we set it out on the platform to cool the cat walked over one plate and that had to be thrown away. But the making of it was 5)splendid fun. Then when I came home Mrs. Barryasked me to come over as often as I could and Diana stood at the window and threw kisses to me all the way down to Lover’s Lane. I assure you, Marilla, that I feel like praying tonight and I’m going to think out a special brand-new prayer in honor of the occasion.’
   1) thrill [0rIl]n.興奋
   2) sigh [sal] n.叹息
   3) decidedly [di’saldndli] adv.明确地
   4) sorrowful [’spreufl] adj.伤心的
   5) splendid [’splendld] adj. 极好的
   “巴里太太用最高级的茶具为我沏了一壶上等的好茶,就像招待真正的客人一样。我还从来没享受过这么好的款待呢。这且不算,巴里太太还特意制作了水果蛋糕、磅饼和炸面包圈,还有两种果酱,巴里太太问我茶的味道如何,接着又对她丈夫说再给我拿些饼干来,我简直被当成一个大人了。啊,长大的滋味太美妙了,我真盼望自己快些长大。”
   “那又怎么样?”玛瑞拉叹了一口气。
   “我要是长大了,就是对小女孩也要用平等的态度说话。”安妮好像已经决定下来似的,“还有,无论别人说多长的句子,我都不会笑话人家,不然会伤害人家,我就不止一次地体验过那种悲伤。喝完茶后,我和黛安娜一起做了奶糖,可不太好吃,毕竟是我们第一次做呀。黛安娜往碟子里涂黄油时,我在一旁搅拌,不小心弄糊了,接着把它放到台子上冷却,一共做了两个,却不得不扔掉一个,真可惜。不过,整个制作过程还是挺有趣的。我临回来时,巴里太太还让我以后常去玩儿。黛安娜一直站在窗户边上目送我回家,还用飞吻把我送到‘恋人的小径’。玛瑞拉,我今晚要好好祈祷番,感谢今天发生的一切,我要想出一些特别的新祷词。
其他文献
为减少人身损害赔偿纠纷中“医闹”、上访等非规范化纠纷解决方式对社会秩序造成的不良影响。当务之急在应采取各种措施树立人们对司法的信心,将纠纷解决纳入法治化轨道。其中关键措施之一在于,确立公正高效的司法鉴定制度。对此,作者提出以下建议:第一,重构人身损害鉴定制度应当以“公开、公平和公正原则”为指导,以为解决纠纷提供具有较强证明力的证据为目标。第二,人身损害鉴定应当统一为司法鉴定,只有司法鉴定机构才能向
2008年以前,岳阳县综治工作形势严峻,聚众赌博、入室盗窃、地痞地霸恶势力违法犯罪、吸贩毒、六合彩赌博等八类犯罪现象较为突出,在2009年上半年的综治民调排名中,岳阳县位于全省第117位,全市排名倒数第一,市综治委对岳阳县“挂牌警告”。岳阳县为彻底扭转这一局面,于2009年7月28日召开全县综治民调工作会,市委副书记兼县委书记彭国市提出了21字方针:明目标,强队伍,严整治,广宣传,大走访,深沟通,
一、调查研究的相关说明    (一)研究背景  分案起诉制度是人民检察院对于提起公诉的未成年人与成年人共同犯罪的案件,在不妨碍整个案件审理的情况下,将未成年人与成年人共同犯罪的案件分案,分别以独立案件提起诉讼,法院分别受理的制度。[2]分案起诉制度在我国虽然缺乏明确的立法规定,但是在一些司法解释中有所体现。[3]最高人民检察院2006年修改通过的《人民检察院办理未成年人刑事案件的规定》第23条指出
《垄断法》及其他法规、规章和一些指导性政府文件的并购审查制度,表面上的不足主要体现在:规定较为粗略、执行力不足、豁免较多而且有任意性、行政执法权力过大。这些表面上的不足,随着我们立法、执法和司法经验的逐渐增长都是较易弥补的。更深层次的问题是经济理性与法学逻辑尚未被很好地领会、理解和贯彻于反垄断的立法和执法中。从审查标准到程序设置《反垄断法》并购审查的原理都有别于其他法律,更强调经济学的理性。这种经
事实清楚、证据充分、程序合法是适用死刑最基本的要求,保障事实不清楚、证据不充分、程序不合法的案件依法不适用死刑,是每一个案件承办人最基本的责任,在这个基础上才能进一步考虑是否判处死刑的问题。刑法规定,死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子,但如何理解?仁者见仁,智者见智。  仅就故意杀人而言,从犯意产生看,有预谋杀人、临时起意杀人、激情杀人、个人家庭家族邻里矛盾纠纷激化杀人、“大义灭亲”杀人、“为民除
摘要:写作能够充分体现学生的语文素养和综合素质,提高学生的语文学习能力重点之一就是提高学生的写作能力与写作水平。通过情景教学法,教师能够充分调动学生的积极性、主动性,切实提高学生的写作水平。本文主要分析了在语文写作教学中如何利用情景教学法提高学生的写作水平的策略。  关键词:初中语文;写作教学;情景教学;应用探究  一、当前语文写作教学的现状  语文教学是培养学生语言文化素养的重要方式与途径,通过
基本案情  被告人马某,无固定职业。马某与朋友赵某、李某在一起闲聊时,谈到最近手头紧。马某提议将高速公路收费站的收费人员赶走后,收取费用还账。当日下午,三人携带棍棒来到某高速公路收费站。马某拿出棍棒,称刚从监狱出来,没有钱花,要“征用”收费站6小时。命令值班收费人员鲁某、宋某把发票和已收的钱款都带走,到外面的车上休息,否则,将使二人受“皮肉之苦”。赵、李将鲁、宋二人带到车上,并一起在车上等候。期间
一、树立六种意识,将执法理念统一到反贪查案上来  第一,树立证据意识。证据是贯穿整个查案工作的主线,证据意识是侦查人员必须牢固树立的首要意识。  第二,树立质量意识。息县院反贪局在强调办案数量的同时,严格要求个案质量,从法律文书、取证程序、证据链条等多方面严把质量关。  第三,树立安全意识。牢固树立安全重于泰山的意识,切实增强办案风险意识,息县院反贪局时刻提醒干警要将认识提高到既要办成案,又要坚决
中国文化模式属于机体宇宙论,与“天人合一”的自主体现和直觉体悟的认识论相关联:西方文化模式属于机械宇宙论,与“征服、自然”的他本体观和逻辑分析的认识论相关联。中国的犯罪构成是机体的犯罪构成,即个要件之间具有内在的、有机的、不可分割的联系,通过相互作用形成协调一致、不可分割、相互制约、“荣辱”与共的有机体。机体的犯罪构成要求司法机关必须承担对所有犯罪构成要件及要素的举证责任,在获取全部证据证实确实存
海南是全国首批7个司法体制改革试点省市之一,今年1月以来,海南省检察机关启动司法改革试点工作,在全省进行检察官选任,并在万宁市检察院、白沙县检察院、屯昌县检察院、海口市秀英区检察院以及三亚市城郊检察院等5个试点检察院试行主任检察官办案责任制……日前,海南省检察院宣布,将在全省所有分市院、基层院推行主任检察官办案责任制。  回顾海南检察机关司改近半年,取得了哪些成效,带来了哪些变化,又面临着哪些亟待