论文部分内容阅读
本文主要对叶子南教授的《对翻译中“词性”的新认识》一文提出质疑,认为由词性转换带来的心理差异属于意义的外延,是翻译中应该缺省的层面.词性的不同只是语言表征方式的不同,好的翻译应该超越词性的束缚,侧重于语词的功能对等.
论翻译中的词性转换
【摘 要】
：
本文主要对叶子南教授的《对翻译中“词性”的新认识》一文提出质疑,认为由词性转换带来的心理差异属于意义的外延,是翻译中应该缺省的层面.词性的不同只是语言表征方式的不
【机 构】
：
重庆理工大学外国语学院 重庆 400050
【出 处】
：
新教育时代电子杂志（教师版）
【发表日期】
：
2018年43期
其他文献
本文概要介绍了秦山核电二期工程(2×600MW)质量保证大纲的编制、审评及到目前为止的实施情况,从中具体体现和论述了商用核电厂营运单位质量保证工作的重要性、范围、内容、
模块式高温气冷堆ＭＨＴＧＲ（简称模块堆）一回路冷却剂氦气中放射性核素浓度的计算是辐射防护设计和环境影响评价的基础。本文根据模块堆一回路氦气中放射性核素的来源和去除机制导出了氦
随着新媒体时代的发展,新媒体技术给大学生带来积极影响的同时对大学生思想政治教育产生了冲击,大学生思想政治教育陷入“堕距化”困境.本文在阐述了新媒体时代下大学生思想
中午在外面吃过饭,正准备回家,后面忽然传来一声接一声的“喂,等等,等等……”是叫我吗?我回过头一看,原来是我的学生小×,只见他把一个装了半瓶水的矿泉水瓶朝我一递,气喘吁
民办高校是我国高等教育的重要组成部分,其目标是为社会培养高素质应用型专业人才.物流管理专业是大多民办高校开设的重点专业,主要为社会提供实践型物流管理人才.但大多数民
随着社会的不断发展,教育方式也在发生着不断的变化.美术教育在小学教学过程中的重要性逐渐体现出来,这对于小学美术教学、学生自主性学习起着至关重要的促进作用.互动教学,
高等学校教育教学改革的根本目的,是为了提高人才培养的质量.提高人才培养质量的核心就是在遵循教育规律的前提下,创建专业特色,改革人才培养质量,使人才培养方案和培养途径,
自然重砂测量是矿产勘查的最直接手段,在实践中能够有效揭示找矿线索。吉林省开山屯铬铁矿床具有悠久的开采历史,通过对与基性—超基性岩密切相关的开山屯铬铁矿床的标型矿物