林语堂会花钱

来源 :文史博览·文史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kxl_cqmu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  林语堂(1895-1976,中国现代著名学者、文学家、语言学家)看重钱,会赚钱,在20世纪30年代的上海文坛,人所共知。这与中国文人讲求的“君子固穷”背道而驰,成了很多人诟病林语堂的原因。不过,林语堂仍是该要的钱一分不少,该花的钱也慷慨解囊。
  初闯上海滩的林语堂,本想安分地靠爬格子吃饭,却发现这碗饭没有他想象的那么容易。吃饭问题成了头等大事。他想的第一个办法就是“一稿两投”。同样的内容,写一份中文的,写一份英文的,这样可以得两份稿费,而不至于有道德上的限制。有人高度赞扬说,林语堂的中文好到无法翻成英文,他的英文也好到无法翻译成中文。这对林语堂来说,只能算是小打小闹。
  林语堂当仁不让是会赚钱的主儿,有经济头脑。他靠《开明英文读本》居然拿了30万大洋的版税。据说,那时候林语堂办《论语》杂志,每期都要由出版社时代公司带着稿费和编辑费去,他才给稿件。
  林语堂在收入上斤斤计较,可该花的钱,一点都不吝啬。林家出国前一年,夫人廖翠凤的大哥吸鸦片死了,余下的20多口人都没有工作,靠着早年的一点积蓄,坐吃山空。林语堂的姐夫去世了,留下大姐林瑞珠和8个孩子;大哥也走了,留下孤儿寡母;二哥林玉霖失业,他有7个孩子;三哥处于半失业状态,三嫂体弱多病,医药费也是一笔不小的开支……所有这些,都是靠林语堂接济。
  20世纪30年代,林语堂一家迁往美国。那时在美国,由于版税丰厚,林家生活富裕。1938年,林语堂总共收入38000美元,全家开支及接济国内难民、亲戚花去12000美元。林语堂对中国货币有信心,1939年初,他用16000美元兑换了10万银元,存在中国银行;后又用23000美元兑换10万银元,分别存7年、10年、14年,预备每个女儿22岁时,都可以领得10万银元。谁知随着抗战的深入,国内通货膨胀越来越厉害,林语堂的几万美金变成废纸。
  1939年,林语堂的收入为42000美元,开销为17500美元。年底,他为夫人廖翠凤买了一枚价值1000美元的3.38克拉的钻石戒指。那时,他的《生活的艺术》成为全美畅销书冠军,稳居榜首达52周。他用英文写的《京华烟云》出版后,在美国多次再版,仅抗战期间销量就达25万册。虽然这么畅销,林语堂却不肯自己译成汉语,认为最合适的翻译人选,是比他小两岁的郁达夫。很显然,他欣赏郁的文才,认为市场前景会好,可以让译者小赚一笔。当时正是抗战,郁的生活狼狈不堪,忙着离婚,没有闲情来翻译他的小说。
  1940年5月,林语堂偕夫人与女儿由美返国,在重庆北碚购置了一幢四室一厅的五间居室作为住家。他再次出国时,毅然将该住房捐献给正处在困难中的“中华全国文艺界抗敌协会”。抗战时,林语堂到法国旅行,向法国一家事务所捐款4220法郎,认养了6名中国孤儿。林语堂对亲戚朋友格外关心,将《宇宙风》的版权赠给大嫂。侄女家中遭劫,他知道后,从美国寄钱给她。
  不过,聪明人也会失算,也会亏本,也会棋错一着。为研制中文打字机,林语堂投入了10多万美元,因为打字机没有投入生产,成本无法回收,连家庭的日常生活也无法维持。走投无路,林语堂只好卖掉了纽约的公寓和家具,用于偿还债务。此时,他准备去巴黎联合国教科文组织任职,就在准备离美时,他收到了美国税务局发来的信函,要求他交清历年欠交的个人所得税30000多美元,否则不能离境。幸亏好友借给他一笔钱,再加上及时收到《苏东坡传》的版税,才解了他的燃眉之急。
  林语堂最穷困的时候,曾向他的美国出版商赛珍珠告贷,但赛珍珠断然拒绝。赛珍珠夫妇出版林语堂的作品,海外版和翻译版都拿50 %的版税,而且版权还归他们的公司所有,而一般情况下,出版公司只拿10 %的版税。1953年,林语堂才得知此事,他非常恼火,立即聘请律师向赛珍珠清算版税,并要求收回作品的版权。赛珍珠打电话给林语堂的二女儿林太乙:“你父亲是不是疯了!”后经朋友调解,赛珍珠才将林的著作版权归还。
  所以说,林语堂是一个现代逍遥派,现代的道家。他爱钱,因为没有钱的现代社会是逍遥不起来的。不过,他的钱财是取之有道,用之有道。他教育女儿:“金钱藏在我们自己的口袋里,而不去帮助别人,那钱有什么用处呢?金钱必须要用得有价值,又能帮助别人。”一个人,一个文人,林语堂的金钱观其实很简单。
其他文献
目的分析卡泊三醇联合卤米松治疗银屑病的疗效。方法将本院2009年5月~2010年12月收治的银屑病患者60例随机分成治疗组与对照组。对治疗组的患者分3个阶段采用卡泊三醇与卤米松
1971年,退休教师舒成勋回到了北京香山正白旗39号的老宅居住。有一天,他爱人在收拾屋子的时候,意外发现墙壁里层写满了字,是诗词和对联,舒成勋隐隐约约感觉到这些字和曹雪芹有关,据此推测自己的房子很可能是曹雪芹故居。有关部门得到这个消息后非常重视,中国社会科学院专门派红学研究家吴世昌前往考察,吴世昌仔细、认真地考察了一番,最后给出的结论是:这个老屋和曹雪芹没有关系。也就是说,排除了这个老屋是曹雪芹故
随着游戏形式的不断丰富,体感游戏成为了一种新的交互游戏潮流。体感游戏运行在电视盒子上面,以电视机屏幕输出游戏画面。基于电视盒子,需要开发适合体感游戏运行的应用环境
<正> 随着国民经济的飞跃发展,为了落实毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针,近年来我局新建了数座35千伏级的降压站(以下简称降压站)。从目前已投入运行的或设
目的:研究桑黄菌丝体多糖对小鼠S180实体瘤、腹水瘤的生长抑制作用和对荷瘤小鼠免疫调节作用。方法:将昆明种小鼠接种S180实体瘤或腹水瘤后随机分组,饲喂不同剂量(100,200,40
目的:观察盐酸纳美芬治疗重度缺氧缺血性脑病的疗效。方法:对24例患儿在传统治疗的基础上加用盐酸纳美芬3天,并与对照组22例比较。结果:治疗组总有效率91.7%(22/24);对照组总
<正>2016年10月,《金融研究》编辑部邀请来自高校、金融机构的11位评审专家,对2015年《金融研究》所发表论文进行了评审。经过专家通讯评审、现场评审、公示等环节,最终确定
随着改革开放以来,城市流动人口已经逐渐成为城市生活中的一个不可或缺的群体。虽然他们在城市中并不居于核心地位,客观地说他们只是城市中的边缘群体;但是,毋庸置疑,流动人
以不同的温度、时间煅制中药白矾,并从外观性状、显微检查、溶解性及A(?)K(SO4)2的含量等四个方面,观察炮制品质量,提出控制枯矾质量的标准,结合传统经验控制枯矾的质量.
社会在进步和发展,需要高校计算机专业革新教学方法,提升学生创新能力。但是,我国目前众多高校在计算机教学中主要存在对学生创新能力重视不足、教学内容缺乏创新、教学模式