约翰是霍克大亨的一名部属,很会拍马逢迎,只要主子开口讲话,他便鼓掌喝彩,久而久之,成了习性。霍克大亨非常喜欢他。一天,霍克乘坐一架小型飞机去视察一处矿山,约翰随同前往。飞着飞着,飞机突然发生故障,失去控制,像一只断了线的风筝,一头往下栽去。 John was a subordinate of Hawke’s tycoon. He would shoot Ma Fengying. As long as the master spoke, he applauded, and as time went by, he became a habit. Hawke tycoons like him very much. One day, Hawke took a small plane to inspect a mine and John went with him. As it flew, the plane suddenly malfunctioned and lost control, like a broken kite, and heading down to plant it.