对于澳门史的研究 ,葡文资料的重要性不言而喻。早在 2 0世纪 30年代 ,张天泽博士就在他的研究中寻求中葡资料的综合。然而 ,半个多世纪过去了 ,这一问题仍然没有得到令人满意的解决。事实上 ,自 2 0世纪以来 ,葡萄牙和澳门陆续整理出版了一批有关中葡关系史和澳门历史的档案和 For the study of the history of Macao, the importance of Portuguese data is self-evident. As early as the 1930s, Dr. Zhang Tianze sought the integration of Sino-Portuguese data in his research. However, more than half a century has passed and this problem has still not been satisfactorily resolved. In fact, since the 20th century, Portugal and Macao have successively compiled and published a batch of archives on the history of Sino-Portuguese relations and the history of Macao