苏联作家维克多·阿斯塔菲耶夫写于1971年的中篇小说《牧童与牧女》书写了战争期间残酷的浪漫爱情的故事,从一个非常独特的角度渲染了战争的残酷性。小说中对战争之残酷性的独特反思,使阿斯塔菲耶夫对战争的思考达到了新的高度和深度。而对战争的这种意义上的反思,对于反法西斯战争胜利七十周年之后的中国人来说,就更有启发意义了。 The story of the brutal romance of love during the war written by the Soviet writer Victor Astafiev in 1971, “Shepherd and Shepherd,” has rendered the cruelty of the war in a very unique way. The unique reflection on cruelty of the war in the novel has brought Astafayev’s thinking on the war to a new height and depth. Reflections on this sense of war are even more instructive for the Chinese people after the seventieth anniversary of the victory of the anti-fascist war.