论文部分内容阅读
数字成语在汉语习语中具有重要的地位。在探索恰当的数字成语英译策略的过程中,功能学派目的论的理论指导意义重大。本文通过对数字成语及目的论的简述,结合翻译过程中的文化内涵,力求开拓数字成语英译的新途径,以达到更好地传播其意义的内涵和外延的目的。
简析功能学派目的论视角下汉语数字成语的英译
【摘 要】
：
数字成语在汉语习语中具有重要的地位。在探索恰当的数字成语英译策略的过程中,功能学派目的论的理论指导意义重大。本文通过对数字成语及目的论的简述,结合翻译过程中的文化
【机 构】
：
新疆医科大学语言文化学院
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
处在现代快节奏的社会中,初中思品课的作用越发的明显,特别是在初中思品课中的教学理论与实践方面,不仅能够提高初中生的思想认识,规范初中生的行为,而且还能够为社会的稳定
余热型溶液调湿空调装置采用调湿盐溶液作为工作介质，与空气直接接触进行热质交换，通过低温余热能作为驱动力对空气进行加热、加湿。该系统是利用低温余热作为驱动力，为有常年恒
目的自体动静脉内瘘是维持性血液透析患者首选血管通路,随着人口老年化,老年终末期肾病发病率增多,糖尿病肾病的发病率也增多,许多老年患者和肥胖的糖尿病患者,外周血管条件
目的观察胰腺实性假乳头状瘤的CT诊断效果,评估CT在患者临床预后评估中的应用价值。方法回顾性分析80例胰腺实性假乳头状瘤患者的临床资料,根据检查方法不同分为两组,各40例
圈地运动是英国历史上的重要事件,是英国本主义的原始积累过程。圈地运动为英国即将到来的工业革命提供了充足的自由劳动力,同时也进一步瓦解了英国的封建制度—以人身依附关
军人心理健康教育研究作为军事心理学的重要研究方向,对提高军队战斗力有重要作用。本文从理论研究和实证研究两个方面,阐述了我国军人心理健康教育的现状。理论研究包括军人
考查课教学过程中现存的诸多问题严重影响教学质量。本文分析了考查课教学过程中存在问题的根本原因,提出了采用改革考查课评价方式,借助超星学习通完成教学和考核的办法,使
目前,世界各国竟相发展国际保理业务,以提高本国出口商在国际市场上的竞争能力。在我国推广国际保理业务已势在必行,这是我国外贸发展的必然要求,也是实施外贸市场多元化战略
<正>中性粒细胞缺乏伴发热是血液科医生面临的常见问题,也是棘手问题。由于此类患者免疫功能低下,感染的症状和体征常不典型、不明显,病原菌和感染灶也常不明确,感染相关死亡
目的了解边疆地区士官护士对专业认知和职业规划的真实感受,探讨为这一群体提供针对性管理的内容和方法,并为科学规划和帮助士官护士建立正确专业认知提供依据。方法采用现象