论文部分内容阅读
在科怀·伦纳德逐渐崭露头角之时,托尼·帕克的名字似乎已经被我们淡忘了,当年那个在邓肯身边游弋的法国跑车,如今已经失去了速度。虽然本赛季的常规赛中,帕克依然能够首发出场,但他的出场时间却是职业生涯最低的,而场均得到11.9分更是仅次于他的新秀赛季。随着时代的变迁,帕克赖以生存的速度在节奏越来越快的NBA赛场上不再拥有优势,和邓肯一样,再优秀的球员也终将面临老去的时刻。34岁的帕克已经在NBA征战15年,在自己的老搭档邓肯和吉诺比利去向未定时,帕克回忆起自己刚刚登陆美国的情景,一切仿佛就在昨天。
As Coeu Leonard emerges, Tony Parker’s name seems to have been forgotten, and the French sports car that was cruising around Duncan now has lost speed. Although Parker is still able to make the starting lineup in the regular season this season, his playing time is the lowest in his career, averaging 11.9 points per game and second only to his rookie season. With the changes of the times, Parker will no longer have the advantage of being able to survive at an NBA pace faster and faster. Like Duncan, even the best players will eventually face the old times. Parker, 34, has been campaigning in the NBA for 15 years. Parker recalls his first visit to the United States when all his former teammates Duncan and Ginobili were undecided. Everything seemed to be happening yesterday.