【摘 要】
：
法语广泛地使用替代词。本文通过法汉两种语言在使用替代词上的差异,结合实例,对法语替代词在汉译时的不同的处理方法进行了探讨。
French uses surrogates widely. In this
论文部分内容阅读
法语广泛地使用替代词。本文通过法汉两种语言在使用替代词上的差异,结合实例,对法语替代词在汉译时的不同的处理方法进行了探讨。
French uses surrogates widely. In this paper, the differences between the French and Chinese languages in the use of alternative words and the examples are also discussed in this paper. Different treatment of French substitute words in Chinese translation is discussed.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
F1是什么?F1不仅仅是一级方程式赛车,更是速度与激情的碰撞,科技与资本的较量。而下列五款底板,在专业乒乓球装备的范畴内,正符合F1的定义——极致速度、复合纤维、一流的设
“贵州非公有制经济42条”七大亮点：1．消除影响非公有制经济发展的体制性障碍；2．非公有制经济将占全省GDP的35％以上；3．放宽非公有制经济市场准入条件；4．中小企业发展专项资金每年递增2
8月9日,广东省省长黄华华主持召开广东省政府常务会议,审议并原则通过《广东省高技术产业发展“十一五”规划》,同意建立广东省化肥淡季商业储备制度,讨论通过了《广东省政务
在电子产品中,有大量的零件需冲φ3mm以下小孔,一般凸模是按图1所示的方法固定。由于凸模较细,强度低,冲孔时易折断,更换时麻烦,为此,我们作了如图2所示的改进。图中垫柱5是
华中工学院学报本刊为华中工学院的理工科综合性学术刊物,它向广大读者提供基础理论研究和自动控制、电子计算机科学、信息科学、材料科学、电子技术、光学工程、生物工程、
一、引言关于纸上层析法分离希土元素,文献上已有较多的报导,其中以HDEHP[二—(2-乙基己基)正磷酸]的反相分配层析法较为成功,至于正相层析法则分离时间较长,从三五天到20小
我厂冲制的重型套筒规格多、尺寸大。在冲制时,用人工向冲头(材质为W13Cr4V)加二硫化钼润滑冷却,不但成本高,而且二硫化铝遇高温时挥发出大量的烟气,还影响了工人的健康,劳
本刊1979年第7期刊登的“制备去离子水操作规程(草案)”中,阳、阴树脂再生后的淋洗,均采用在一定 pH 值范围内以对铬黑 T 指示剂(或试液)呈纯蓝色作为淋洗合格的指标之一,请
多年以来,保健品已是历经风雨。从过去的单一产品,到现在的林林总总.谁也说不清楚在保健品家族中都有多少种类、多少门类、多少风风雨雨,那些风光的、时尚的保健品起起落落;