论文部分内容阅读
在201 2年1 2月召开的中央经济工作会议上,习近平总书记指出,要充分利用国际金融危机形成的倒逼机制,把化解产能过剩矛盾作为工作重点,总的原则是尊重规律、分业施策、多管齐下、标本兼治。此后,在201 3年4月、7月和9月,习近平多次作出批示,强调要做好产业结构调整、化解产能过剩。国务院总理李克强也表示,要坚定不移地化解产能过剩矛盾,按照既利当前又利长远的原则抑制盲目扩
At the Central Economic Work Conference held in January-February 2012, General Secretary Xi Jinping pointed out that to make full use of the mechanism of forcing caused by the international financial crisis, the contradiction of overcapacity should be the focus of work. The general principle is to respect the law and separate industries Shi policy, multi-pronged approach, treating the symptoms. Since then, in April, July and September of 2003, Xi Jinping has repeatedly promulgated the directives, stressing that industrial restructuring should be done to ease overcapacity. Li Keqiang, premier of the State Council, also said that it is necessary to unswervingly resolve the contradiction of overcapacity and curb blind expansion in accordance with the principle of making profits and long-term both at home and abroad