论文部分内容阅读
中国科学院院士汪品先在“上海科协大讲坛”科普讲座上表示:“中国近一两百年的败落,从海上开始;而中华民族的伟大复兴,也必须从海上立足,这就是建设海洋强国的意义所在。”他特别强调,海洋的发展关乎中国梦的实现,建设海洋强国,不仅要发展海洋经济、海洋科技和海上实力,还需要加强软实力——增强海洋意识。“振兴华夏,就要弘扬海洋文明,将大陆文明与海洋文明相结合。”
Wang Pinxian, an academician of the Chinese Academy of Sciences, said at the “Lecture on Shanghai Association for Science and Technology” that “the decline of China in the recent one or two centuries starts from the sea. The great rejuvenation of the Chinese nation must also be based on the sea. This is about building an ocean He stressed: ”The development of the oceans and seas depends on the realization of the Chinese dream and building a maritime power. We must not only develop the marine economy, marine science and technology and maritime power, but also strengthen the soft power - and enhance maritime awareness.“ ”To revitalize Huaxia, we must carry forward marine civilization and combine mainland civilization with marine civilization.“ ”