汉英语言构词中突显观的差异——以汉英“修饰语+中心词”为例

来源 :信阳农业高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuzixing0210
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
突显观是认知语言学中的一个主要表征方法,其核心观点为语言结构信息的选择和安排由信息的突出程度所决定。突显观不仅体现在对事情的描述选词上,也体现于词语内部的构词方式中。在"修饰语+中心概念词"这一构词分类中,汉语常突显"中心词",突显类别上的象似;英语常突显"修饰语",突显特征上的象似。汉英两民族认知方式的差异是造成不同突显观的主要原因。
其他文献
研究了炼苗和不同基质以及季节对铁皮石斛组培苗假植成活率和生长的影响。结果表明:于春季移栽,经过炼苗,选用苔藓:泥炭土:珍珠岩3:1:1为基质,铁皮石斛组培苗假植成活率达95%以上。
在当前的中职学校中,开展心理健康教育已经逐渐得到普及。中职院校推进心理健康教育,有助于学生的健康发展,同时也关系到千万个家庭。因此,对中职学校的心理健康教育现状进行
表现性素描,从认知理解、情感表达、造型变化等方面具有独特的艺术表现语言特色,将理性的思维转化成感性的表现。并在表现过程中融入自己的情感,使素描艺术具有感人的视觉冲
<正>中共中央政治局4月19日召开会议,分析研究当前经济形势,部署当前经济工作;听取2018年脱贫攻坚成效考核等情况汇报,对打好脱贫攻坚战提出要求;审议《中国共产党宣传工作条
公安派出所改革经历了"苏州会议"和"杭州会议"之后,已经取得了宝贵的经验和成果.第二十次全国公安会议的胜利召开,为公安派出所:工作改革描绘了宏伟蓝图.在新形势下,公安派出