词汇搭配是困扰学生英语学习的主要问题之一,主要包括一些典型的固定搭配错误、语义相关错误和由母语负迁移引起的错误等。针对这些问题,本文列举了典型案例进行剖析,然后根据具体例子进行具体分析。基于对案例的分析后,本文梳理并归纳了产生这些错误的主观以及客观原因。最后,对于问题以及产生问题的原因进行了深入思考并对外语教育以及学习提出了建设性意见。 Vocabulary collocation is one of the main problems plaguing students’ English learning, including some typical fixed collocation errors, semantic related errors and mistakes caused by the negative transfer of the mother tongue. In response to these problems, this article lists a typical case analysis, and then specific analysis based on specific examples. Based on the analysis of the case, this paper combs and summarizes the subjective and objective reasons for these errors. In the end, I made deep thinking on the problems and the causes of the problems, and put forward the constructive suggestions on the foreign language education and learning.