论文部分内容阅读
越南传统的青花瓷器工艺有区别于中国的独特之处,特别是生产工艺与装饰方法。越南青花工艺史显示,仅从越南社会变迁的单一视角审视,无法从本质上厘清其跌宕起伏的兴衰过程:14世纪、15世纪之交,越南青花滥觞于中部的海阳省,15世纪中叶,这里出人意料的生产出堪与中国比肩的青花,质量之精与数量之巨,让这片土地成为东南亚乃至于世界瓷业的重镇。但繁盛的境况甚至不足百年,16世纪中叶之后,海阳青花在内忧外患中逐渐消失,以致今日难觅其窑址。17世纪后期,
Vietnam’s traditional blue and white porcelain crafts are different from China’s uniqueness, especially the production process and decoration methods. The history of blue and white crafts in Vietnam shows that only from a single perspective of Vietnam’s social change, it is impossible to clarify the rise and fall of its ups and downs in essence: At the turn of the 14th century and the beginning of the 15th century in Vietnam, Here unexpectedly produced comparable to China’s blue and white flowers, the quality of the fine and the huge number, so that this piece of land in Southeast Asia as well as the world’s porcelain industry center. However, the prosperous situation was even less than 100 years. After the middle of the 16th century, the blue-and-white Haiyang gradually disappeared in the internal and external disturbances, making it hard to find its kiln site today. Late 17th century,