论文部分内容阅读
在《联合国海洋公约》条款的约束下,中国对东海海底石油拥有无可辩驳的所有权和开采权6月18日,中日两国同时公布了就东海问题达成的原则共识。共识说,双方经认真磋商,一致同意在实现划界前的过渡期间,在不损害双方法律立场的情况下进行合作。共识就东海共同开发和日本法人依照中国法律参加春晓油气田开发达成谅解。
China Has Irrevocable Ownership and Exploitation of Sea Bottom Oil in the East China Sea Subject to the UN Convention on Maritime Terms China and Japan also announced their principled consensus on the East China Sea issue on June 18. The consensus said that both parties conscientiously negotiated and agreed to cooperate without prejudice to the legal position of both parties during the pre-demarcation transition. The consensus reached consensus on the joint development of the East China Sea and the participation of Japanese corporations in the development of Chunxiao oil and gas field in accordance with Chinese law.