论文部分内容阅读
本文从贵州旅游胜地黔东南苗族侗族自治区,尤其是西江苗寨的旅游文本汉译英入手,通过梳理归纳英汉文本的异同,选取具体的实例进行深入分析,力图证明变译理论的各种技巧能够为更好的提高旅游翻译的水平、促进跨文化交流和旅游产业的发展有较好的理论指导作用.
变译理论视角下旅游文本翻译研究之黔东南旅游汉译英探析
【摘 要】
：
本文从贵州旅游胜地黔东南苗族侗族自治区,尤其是西江苗寨的旅游文本汉译英入手,通过梳理归纳英汉文本的异同,选取具体的实例进行深入分析,力图证明变译理论的各种技巧能够为
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
课程教育研究：学法教法研究
【发表日期】
：
2017年17期
【基金项目】
：
本文系贵州省教育厅高校人文社科学研究规划项目《变译理论关照下贵州跨文化旅游英译研究-以贵州黔东南自治州旅游翻译为例》（编号13GH012）部分研究成果.
其他文献
[摘要]低年级的小学生，不仅活泼可爱，而且聪敏异常，对外界的新事物接受能力非常强。而在低年级的教学中，对识字的教学更是重中之重，因为只有对汉字有了一定的掌握，才可能有利于其他課程的进一步开展。识字教学可谓是一切教学开展的基石。而“汉之星”汉字输入系统的开发，使得低年级识字教学可以更大程度的带着快乐去学习、去掌握对汉字的认知。本文我们将对低年级“汉之星”快乐识字教学进行一番研究，希望可以对未来的低年
化工机械设备在化工企业的发展中有着重要的价值与地位。化工机械设备的性能关乎化工企业产品质量。加强对化工设备管理以及保养技术的分析探究,通过科学的方式进行管理,利用
【摘 要】学生学习的过程本身就是一个不断创设问题情境，引起学生认知冲突、激发学生的求知欲，使学生的思维在问题思考与探索中得到促进和发展的过程，电子白板的运用极大的丰富了美术课堂教师运用多媒体形象直观的演示、生动有趣的动画效果、精彩的故事情节、悦耳优美的音乐适时贯穿于教学活动中，学生的学习积极性将被最大限度地调动起来。将信息技术引入美术教学，不仅给教师带来了丰富的教学手段，同时也给学生表现美术作品带
摘 要：深部地质矿产勘查产业的技术创新战略联盟主要包括了高等院校、应用单位、科研院所，以及在深部地质矿产勘查领域比较具有优势的各个企业，主要任务在于有效解决当前我国深部资源勘查中存在的重大技术问题，继而提升深部资源勘查装备与技术水平。本文主要对深部地质矿产勘查产业的技术创新战略联盟发展展开探讨，通过对地质矿产勘查的技术发展背景、联盟组建历程进行简单的阐述与分析，进而从3个方面对创新战略联盟的具体运
【摘 要】在教学中合理安排体育活动，增加学生运动时间。将教学落实到学生的现实需求和自身要求上，有效地帮助学生形成了体育锻炼的习惯，真正达成促进学生全面发展和健康成长的根本目的。 【关键词】中考 增量 增时 增效 【中图分类号】G633.96 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）06-0211-02 在大力提倡素质教育的新形势下，素质教育也需要借助于考试手段，其目的是使
简要介绍我国缺陷汽车产品召回十年状态，探讨政府监管部门履行法定责任、生产者及经营者履行法定责任、消费者及消费者组织依法维权，三方互动博弈驱动缺陷汽车产品召回，建议政府
目的探讨数字化断层融合（DTS）对骨折诊断的应用价值。方法对DR片可疑骨折、或临床体征明显但DR片未显示骨折线的80例外伤患者，进行DTS检查，对比评价DR与DTS图像质量，分析DTS对骨折
目的：应用磁共振研究鼻咽癌咽后淋巴结转移的分布规律。方法：根据鼻咽癌患者的磁共振影像资料,分析咽后淋巴结转移位置,以及与肿瘤侵犯部位、临床分期的关系。结果：62例患者中,4
为探讨分娩期的心理因素对产程及其相关因素的影响,本文使用焦虑自评量表(SAS)、抑郁自评量表(SDS)对家庭式产房(有陪组)及普通产房(无陪组)各53名产妇进行测查。结果表明:有