目的：分析闭合复位经皮空心螺钉内固定（MINI）联合中药秦皮接骨胶囊治疗老年踝关节骨折的临床疗效。方法：选择2010年6月～2014年3月我院收治的老年踝关节骨折患者120例，将其随机分为切开复位内固定（ORIF）组、经皮闭合复位空心螺钉内固定（MINI）组和联合组（MINI ＋中药）三组，每组40例。观察指标为手术时间、术中失血量、骨折愈合时间、下地行走时间、VAS 疼痛评分、踝关节功能、并发症发生率。结果：MINI 组和联合组手术时间、术中失血量、骨折愈合时间及下地行走时间明显低于 ORIF 组，组间比较差异均有统计学意义（P ＜0．01）；联合组骨折愈合时间及下地行走时间明显低于 MINI 组，组间比较差异均有统计学意义（P ＜0．01）。术后4周、8周，MINI 组、联合组 VAS 评分显著低于 ORIF 组，联合组 VAS 评分显著低于 MINI 组，组间比较差异均有统计学意义（P ＜0．01）。三组踝关节优良率分别为80．0％、90．0％和95．0％，并发症的发生率分别为12．5％、2．5％和2．5％，组间比较差均异无统计学意义（P ＞0．05）。结论：MINI 联合中药秦皮接骨胶囊治疗老年踝关节骨折具有创伤小，骨折愈合时间短，关节功能恢复时间短，疼痛程度轻，术后并发症少等优点。