论文部分内容阅读
1990年,这是一个年代的起始,同时更是另一个年代的终结。这一年的标志性意义,后世的年代学研究者研究们当会足够的注意。回想这一年在冀南地区的考古调查经历,其情其景清晰而凸显。这年秋天,我带领一个文物普查小组,前往冀南一个县进行考古调查。这个小组只有三个人:地区文物部门的一个年轻干部小冀,县文物保管所的所长老赵,以及来自省考古所的我。我算是个小组长。老赵五十岁左右,我们称呼他赵所长。他连连摆手笑笑说:
In 1990, this was the beginning of one age and at the same time the end of another. The symbolic significance of this year, future generations of chronology researchers should pay enough attention. Recalling this year in the southern part of the archaeological survey experience, its situation clear and prominent. This fall, I led a cultural census team to conduct an archaeological survey in a county in southern Hebei. There are only three people in this group: Xiao Ji, a young cadre from the regional department of cultural relics, Zhao Zhao, director of the county cultural relics preservation office, and me from the provincial archeology institute. I am a team leader. About 50-year-old Zhao, we call him director Zhao. He smiled again and again and said: