论文部分内容阅读
国际汽车企业进入中国市场获得很大成功,汽车商标的汉译对它们的成功有不可忽视的辅助作用。本文先讨论商标语言的特点,商标翻译的目的与原则,再具体讨论汽车商标汉译所采取的各种策略。希望此探讨对中国企业走向国际市场,塑造自己的知名品牌有一定的启示。
汽车商标的汉译翻译策略分析
【摘 要】
：
国际汽车企业进入中国市场获得很大成功,汽车商标的汉译对它们的成功有不可忽视的辅助作用。本文先讨论商标语言的特点,商标翻译的目的与原则,再具体讨论汽车商标汉译所采取
【机 构】
：
南海东软信息技术学院国际合作部
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
为研究中国电网停电事故的复杂动态特性,分析了中国电网停电事故时间间隔的分布特性.首先,对中国电网1981～2014年的停电事故的时间间隔进行了统计分析和正态性检验,指出了中国
电力市场化对传统的电力系统运行与规划理论提出了新的挑战,其相关理论研究和工程实践正在发展。全文分为上下两篇,分析了当前电力市场中的热点问题。上篇回顾与总结了电力市
本文以汉代家庭法为研究对象,希望通过对汉律中调整家庭关系的条文和汉代家庭关系实态的考察,归纳出汉代家庭法的立法宗旨和时代特点,也试图通过对传世文献和出土文献材料的
我国传统婚恋伦理中的贞节观自先秦以来对历朝社会均有不同程度的影响。唐传奇等唐代通俗文学作品一定程度上体现了唐代社会伦理思潮，贞节观念对唐人婚恋束缚较轻，寡妇再嫁、妓
借助"看图说话"的话语诱导方式,本文考察了12名初级水平汉语学习者在间隔两个月的时间内、口语产出流利性的发展情况。前测和后测数据分析显示,学习者的口语流利性发展呈现不
随着人们生活水平的提高,对电能的供应量和供应质量的要求越来越高,要求相关电力设备必须具有更高的性能。HGIS设备具有安全稳定与布局紧凑合理的特点,符合当前电力系统的发
镁合金作为目前最轻质的结构材料，大量应用于军事和航天装备是实现装备轻量化目标的重要途径之一。但是，跟常用的高强耐热铝合金相比，镁合金的力学性能偏低，特别是在强韧性和耐热
在实际工作中,对房地产工程造价的控制往往重视不够,方法不当。工程造价应实行全过程控制,包括房地产工程的设计阶段、招标阶段、施工阶段和竣工决算阶段的控制,以及预算管理
现有永磁同步电机—电梯曳引系统一般是通过电阻消耗电梯运行过程中的再生能量,耗能大且效率低。对此,文中引入超级电容储能环节,利用双向DC/DC变换将储能元件并联至中间直流
旋转导向钻井技术代表了当今国际钻井技术的最高水平,是世界各国争相开发的一项钻井技术。其具有钻进效率高、井眼轨迹光滑、卡钻事故少、节约成本等一系列优点。在旋转导向