论文部分内容阅读
在文化“走出去”战略背景下,调查研究了常州非物质文化遗产外宣英译情况,总结了常州“非遗”命名的特点,分析了常州“非遗”外宣英译存在的问题。根据外宣英译“三贴近”原则,结合常州“非遗”各自的特点及外宣目的,提出了常州“非遗”外宣英译的策略。
文化“走出去”战略下常州“非遗”外宣英译研究
【摘 要】
：
在文化“走出去”战略背景下,调查研究了常州非物质文化遗产外宣英译情况,总结了常州“非遗”命名的特点,分析了常州“非遗”外宣英译存在的问题。根据外宣英译“三贴近”原
【机 构】
：
常州开放大学人文与经济学院
【出 处】
：
常州工学院学报:社会科学版
【发表日期】
：
2020年2期
【基金项目】
：
江苏省终身教育研究会2018—2019年度科研项目一般课题(18ZSJB007),常州开放大学2018—2019年度科研立项重点课题(CZ18X02)
其他文献
2002年7月10日至21日，应德国新闻工作者协会的邀请，以中华全国法制新闻协会副会长刘佑生为团长的法制新闻宣传代表团一行10人，对德国进行了为期12天的考察访问。 $$ 代表团先
报纸
奇数位嵌数四字格是含数词的四字格中数量最多、能产性最强的一种格式,它的发展与演变历经了漫长的过程,并在不同时期呈现出不同特点。从整体形式上看,该四字结构在先秦两汉
清代人口激增,家庭规模与生计亦逐渐出现变化。据洪亮吉《意言》,乾嘉之际家庭分化明显,户口数量增长较快,且家庭日常生活收入、消费等生计情况出现变化,导致家庭生活成本提
佛教对瞿秋白烈士早期人生观、世界观的形成有一定影响,他的诗词中运用了不少佛教术语和警句。分析瞿秋白诗词,可以看出诗人吸收并扬弃了佛教的某些教义,并运用辩证唯物主义
为研究采煤沉陷区的动态发展对地表汇流范围的影响,以洸府河、泗河及白马河流域为研究区,在开采沉陷影响的矿区地形图更新方法基础上,利用Arc Hydro Tool软件的集水多边形提
“常州三杰”——瞿秋白、张太雷、恽代英,是江苏人民的骄傲,也是全国人民的骄傲、中国共产党人的骄傲。“常州三杰”的成长传承了家庭文化、运河文化和红色文化的基因。出身
黑龙江省民营科技企业近几年有了较快的发展，但较之一些发达省份相比，企业普遍规模小，产业层次低，缺少对地方经济有一定牵动力和影响力的大企业和大集团。我省要实现民营科技企业
作为一门旨在提高学生文化素养和人文素质的重要课程,《中国传统文化》课要在教学改革中实现它的目标。《中国传统文化》课的教学改革,关键在于教学观念、教学目标的转变上：一
留有程门立雪历史佳话的宋代学者杨时,是程朱理学史上起承启作用的关键人物。杨时曾经寓居常郡18年,从事学术研究和传播活动,其德业、学行对常州学界影响甚深,被常郡士绅奉为
运用分形理论对石家庄市城镇体系等级规模结构和空间结构做了定量分析。研究结果表明，石家庄市城镇等级规模分形维数D为0．8005，小于1，这说明石家庄市城镇规模等级结构较为分散，属