论文部分内容阅读
5月23日-24日,国家主席习近平在上海考察调研。习近平强调,发挥上海在长三角地区合作和交流中的龙头带动作用,既是上海自身发展的需要,也是中央赋予上海的一项重要使命。要按照国家统一规划、统一部署,参与“海上丝绸之路”建设、推动长三角经济带建设等国家战略,继续完善长三角地区合作协调机制,加强专题合作,拓展合作内容,加强区域规划衔接和前瞻性研究,努力促进长三角地区率先发展、一体化发展。
From May 23 to May 24, President Xi Jinping inspected and investigated Shanghai. Xi Jinping emphasized that giving full play to Shanghai’s leading role in the cooperation and exchange in the Yangtze River Delta is not only the need of Shanghai’s own development but also an important mission the Central Government has entrusted to Shanghai. We should continue to improve the cooperation and coordination mechanism in the Yangtze River Delta, strengthen cooperation on special topics, expand cooperation and strengthen regional planning in line with the unified planning of the state, participation in the construction of the “Silk Road on the Sea” and the promotion of economic belt construction in the Yangtze River Delta region. Convergence and forward-looking research, and strive to promote the first development of the Yangtze River Delta region, integrated development.