今年以来,我国国民经济持续在高速轨道上运行,改革开放迈出新步伐,宏观调控取得积极成效,整体经济形势是好的。初步测算,一至三季度国内生产总值为20068亿元,按可比价格计算,比去年同期增长13.3%。从5月份开始,党中央、国务院采取了一系列强化宏观调控的措施,已收到初步成效。 Since the beginning of this year, the national economy of our country has been continuously running on a high-speed track, taking a new step toward reform and opening up. The macro-control has achieved positive results. The overall economic situation is good. According to preliminary estimates, the GDP in the first three quarters of 2006 was RMB2006.8 billion, a year-on-year increase of 13.3% based on comparable prices. Since May, the Central Party Committee and the State Council have taken a series of measures to strengthen macro-control and have received initial results.