论文部分内容阅读
艺术品收藏对于赖丁夫妇来说是一个“无心插柳柳成阴”的过程。当他们还没有搬去北加州时，玛丽莲经常会出于喜好买一些不是很贵的艺术品。在1991年，当他们买了一个大房子时，突然发现家里有许多空墙和空闲地方需要用一些亮点来点缀——这样子的动力开始促使他们认真地寻找全心喜爱的艺术品。
随着肯的事业成功和日益增多的艺术品收藏，赖丁夫妇从2000年起，便一直在寻找那个可以长久放松度假的地方，同时要能妥帖放置艺术品。为了寻找那样一片净土，赖丁夫妇花费了不少精力，他俩曾在旧金山北部地区的Sonoma和Mendocino县寻找心目中的理想度假的乡村物业，找了很久都没有看到令他们心动的地方。
直至有天，他们在旧金山以南300英里距离的Paso Robles （简称Paso）参观酒庄时对这一带发生兴趣，也被附近居民友善热情的性格吸引。Paso位于旧金山和洛杉矶的中间，从旧金山往南车程三小时，从洛杉矶往北也是三小时。26000英亩的葡萄园种植区内已经建有200多家酒庄，而且数量还在不断增长。那里不少葡萄酒庄园的名气开始直逼世界闻名的美国顶级葡萄酒产区纳帕谷（Napa Valley）。在这里顺便提一笔，喜欢葡萄酒的人士，不妨可以品尝一下出自Paso的几款很不错的酒：L’Aventure， Saxum， Linne Calodo， Villa Creek， Denner， Tablas Creek， Epoch 和 Booker.
于是赖丁夫妇在2006年买下在Paso的物业，在与建筑师讨论房屋设计的过程中，他们很细致地将心头所好的艺术品的摆放位置融入在设计中。可以不夸张地说，这片130英亩的物业简直就是为陈列赖丁夫妇的艺术收藏品而精心设计的。为了展示那些大型雕塑，赖丁夫妇还特意设计了一个“雕塑花园”！
山谷中的现代墨西哥建筑风格
房子设计师Bassenian/Lagoni，AIA 是一家多次荣获嘉奖的国际建筑设计和城市规划事务所，除了西方国家之外，他们还在中国、俄罗斯、印度甚至中东做过项目。由于20多年的工作联系，肯与事务所合伙人Aram Bassenian的私交甚好。
在一次度假旅游时，肯随意提起他们在Paso买了一块25英亩土地，正在物色合适的建筑事务所时，Aram并没有马上提出担任肯的私人住宅设计师，因为他们公司通常接手一些更大规模的项目。为了不让老友失望，Aram答应回公司与设计师们商讨一下。大约过了两周，肯收到Aram的电话，得知该公司同意接受设计他们家的别墅项目。
赖丁夫妇曾经多次去墨西哥旅游并被当地现代派的建筑风格所吸引，觉得这种风格既符合他们的品位，又跟Paso附近的风土人情比较贴切，因为那边真的生活着许多墨西哥移民，而且气候与地理位置都与墨西哥相近！
聪明用功的肯与夫人去书店买了不少这种风格的家居建筑图书做参考，还把喜欢的式样做好记号，在与建筑师们开会时一起讨论。可喜的是，设计师们对于这么一个小巧却不失高端品味的项目也大有激情，很乐意参与设计些与平时作业内容不尽相同的东西。
由于风景迷人，赖丁夫妇给他们心爱的物业起了一个特别的西班牙名字“La Vista”（意为风景）。结果，到2006年房子盖好后，不仅赖丁夫妇表示相当满意，连建筑设计类媒体也来竞相采访，这个物业还赢得了两个建筑设计大奖！
笔者第一次去La Vista做客是今年农历新年。记得到达Paso已是黄昏时分，夕阳西下，在高处便能看到风景最美的地方。等到一走进La Vista，立即被设计独特的游泳池和远处披着一层金黄色晚霞的山谷景色震惊了！一瞬间，长途开车的疲劳随之消散。紧接着，女主人玛丽莲贴心地送来一杯出自他们葡萄园、口感清爽的维欧尼白葡萄酒（Viognier），让我边欣赏风景边品美酒，为晚餐做好准备！
爱上葡萄酒的一生
年轻时赖丁夫妇就非常喜欢品尝葡萄酒，而住在加州的他们拥有着得天独厚的优势。在加州笔者认识不少有些地位、又酷爱葡萄酒的人士，他们都会直言不讳地告诉你，如果有合适的机会，他们也希望拥有自己的葡萄酒庄园或私人的酒标，正如篮球运动员明星姚明做到的那样。
自1992年起，赖丁夫妇在他们加州硅谷的Saratoga家后院开始种植梅洛品种的葡萄，收获的葡萄不仅能卖给当地的酒厂，而且还有位酿酒师朋友专门为赖丁夫妇酿制了一款私人酒标的葡萄酒。肯说他俩非常享受种植葡萄的过程。
当肯第一次去看La Vista时，就被眼前的风景怔住了。第二次他带上夫人去查看后，就在离开那片土地不到20英里的返程路上，肯忍不住立马打电话让经纪给出了一个报价，因为他们已经决定要买下这块地！
基于过往种植葡萄的经历，当他俩在Paso买下25英亩的物业时，就顺理成章地产生了把土地改成葡萄园的想法。 功夫不负有心人，几年下来， 经过夫妇俩带领着当地墨西哥劳工们的辛勤耕耘，葡萄园已经种有7个葡萄品种，分别是：歌海纳、歌海纳白、马尔白克、慕合怀特、维欧尼、西拉和金芬黛。 玛丽莲很自豪地表示说葡萄园已经走上自负盈亏的轨道了。
艺术、友谊和葡萄酒在
La Vista融为一体
自从有了La Vista后，赖丁夫妇的生活也发生了不少变化。在肯的眼里，运营一个葡萄园需要应付许多他不能掌控的问题，比如：天气、劳工、葡萄酒产业和政府规章制度。尽管如此，在葡萄园工作牵涉的合约、谈判、葡萄价钱的议价等工作也很得益于他丰富的法律经验。
他俩现在每年大约花三分之一的时间带着可爱的小猫Freya在La Vista度过。其中不少时间是年底和年初圣诞以及新年的节假期间，当然还有那些葡萄收摘的日子。
赖丁夫妇逐渐开始认识当地从事葡萄酒工作的朋友们，肯觉得他们都很真实、诚恳、很容易结交为朋友。他俩非常喜欢邀请朋友们来La Vista共度周末，还有他们的两个成年孩子Jim和Kendall也常常带自己的朋友过来度假——有时候，受邀朋友的数量多到大家不得不睡在沙发和充气睡垫上，但是无论主人还是客人，都很享受在La Vista度过的美好时光。
最令赖丁夫妇留恋难忘的是两年前他们在家里举行的一个爵士音乐会，当时他们请来了不少名流嘉宾们，大家喝着他俩种植的葡萄酿成的美酒，那次聚会一时成为当地佳话！而目前年近七十的赖丁夫妇希望在Paso一直可以延续如此健康快乐、富有活力的生活。
随着肯的事业成功和日益增多的艺术品收藏，赖丁夫妇从2000年起，便一直在寻找那个可以长久放松度假的地方，同时要能妥帖放置艺术品。为了寻找那样一片净土，赖丁夫妇花费了不少精力，他俩曾在旧金山北部地区的Sonoma和Mendocino县寻找心目中的理想度假的乡村物业，找了很久都没有看到令他们心动的地方。
直至有天，他们在旧金山以南300英里距离的Paso Robles （简称Paso）参观酒庄时对这一带发生兴趣，也被附近居民友善热情的性格吸引。Paso位于旧金山和洛杉矶的中间，从旧金山往南车程三小时，从洛杉矶往北也是三小时。26000英亩的葡萄园种植区内已经建有200多家酒庄，而且数量还在不断增长。那里不少葡萄酒庄园的名气开始直逼世界闻名的美国顶级葡萄酒产区纳帕谷（Napa Valley）。在这里顺便提一笔，喜欢葡萄酒的人士，不妨可以品尝一下出自Paso的几款很不错的酒：L’Aventure， Saxum， Linne Calodo， Villa Creek， Denner， Tablas Creek， Epoch 和 Booker.
于是赖丁夫妇在2006年买下在Paso的物业，在与建筑师讨论房屋设计的过程中，他们很细致地将心头所好的艺术品的摆放位置融入在设计中。可以不夸张地说，这片130英亩的物业简直就是为陈列赖丁夫妇的艺术收藏品而精心设计的。为了展示那些大型雕塑，赖丁夫妇还特意设计了一个“雕塑花园”！
山谷中的现代墨西哥建筑风格
房子设计师Bassenian/Lagoni，AIA 是一家多次荣获嘉奖的国际建筑设计和城市规划事务所，除了西方国家之外，他们还在中国、俄罗斯、印度甚至中东做过项目。由于20多年的工作联系，肯与事务所合伙人Aram Bassenian的私交甚好。
在一次度假旅游时，肯随意提起他们在Paso买了一块25英亩土地，正在物色合适的建筑事务所时，Aram并没有马上提出担任肯的私人住宅设计师，因为他们公司通常接手一些更大规模的项目。为了不让老友失望，Aram答应回公司与设计师们商讨一下。大约过了两周，肯收到Aram的电话，得知该公司同意接受设计他们家的别墅项目。
赖丁夫妇曾经多次去墨西哥旅游并被当地现代派的建筑风格所吸引，觉得这种风格既符合他们的品位，又跟Paso附近的风土人情比较贴切，因为那边真的生活着许多墨西哥移民，而且气候与地理位置都与墨西哥相近！
聪明用功的肯与夫人去书店买了不少这种风格的家居建筑图书做参考，还把喜欢的式样做好记号，在与建筑师们开会时一起讨论。可喜的是，设计师们对于这么一个小巧却不失高端品味的项目也大有激情，很乐意参与设计些与平时作业内容不尽相同的东西。
由于风景迷人，赖丁夫妇给他们心爱的物业起了一个特别的西班牙名字“La Vista”（意为风景）。结果，到2006年房子盖好后，不仅赖丁夫妇表示相当满意，连建筑设计类媒体也来竞相采访，这个物业还赢得了两个建筑设计大奖！
笔者第一次去La Vista做客是今年农历新年。记得到达Paso已是黄昏时分，夕阳西下，在高处便能看到风景最美的地方。等到一走进La Vista，立即被设计独特的游泳池和远处披着一层金黄色晚霞的山谷景色震惊了！一瞬间，长途开车的疲劳随之消散。紧接着，女主人玛丽莲贴心地送来一杯出自他们葡萄园、口感清爽的维欧尼白葡萄酒（Viognier），让我边欣赏风景边品美酒，为晚餐做好准备！
爱上葡萄酒的一生
年轻时赖丁夫妇就非常喜欢品尝葡萄酒，而住在加州的他们拥有着得天独厚的优势。在加州笔者认识不少有些地位、又酷爱葡萄酒的人士，他们都会直言不讳地告诉你，如果有合适的机会，他们也希望拥有自己的葡萄酒庄园或私人的酒标，正如篮球运动员明星姚明做到的那样。
自1992年起，赖丁夫妇在他们加州硅谷的Saratoga家后院开始种植梅洛品种的葡萄，收获的葡萄不仅能卖给当地的酒厂，而且还有位酿酒师朋友专门为赖丁夫妇酿制了一款私人酒标的葡萄酒。肯说他俩非常享受种植葡萄的过程。
当肯第一次去看La Vista时，就被眼前的风景怔住了。第二次他带上夫人去查看后，就在离开那片土地不到20英里的返程路上，肯忍不住立马打电话让经纪给出了一个报价，因为他们已经决定要买下这块地！
基于过往种植葡萄的经历，当他俩在Paso买下25英亩的物业时，就顺理成章地产生了把土地改成葡萄园的想法。 功夫不负有心人，几年下来， 经过夫妇俩带领着当地墨西哥劳工们的辛勤耕耘，葡萄园已经种有7个葡萄品种，分别是：歌海纳、歌海纳白、马尔白克、慕合怀特、维欧尼、西拉和金芬黛。 玛丽莲很自豪地表示说葡萄园已经走上自负盈亏的轨道了。
艺术、友谊和葡萄酒在
La Vista融为一体
自从有了La Vista后，赖丁夫妇的生活也发生了不少变化。在肯的眼里，运营一个葡萄园需要应付许多他不能掌控的问题，比如：天气、劳工、葡萄酒产业和政府规章制度。尽管如此，在葡萄园工作牵涉的合约、谈判、葡萄价钱的议价等工作也很得益于他丰富的法律经验。
他俩现在每年大约花三分之一的时间带着可爱的小猫Freya在La Vista度过。其中不少时间是年底和年初圣诞以及新年的节假期间，当然还有那些葡萄收摘的日子。
赖丁夫妇逐渐开始认识当地从事葡萄酒工作的朋友们，肯觉得他们都很真实、诚恳、很容易结交为朋友。他俩非常喜欢邀请朋友们来La Vista共度周末，还有他们的两个成年孩子Jim和Kendall也常常带自己的朋友过来度假——有时候，受邀朋友的数量多到大家不得不睡在沙发和充气睡垫上，但是无论主人还是客人，都很享受在La Vista度过的美好时光。
最令赖丁夫妇留恋难忘的是两年前他们在家里举行的一个爵士音乐会，当时他们请来了不少名流嘉宾们，大家喝着他俩种植的葡萄酿成的美酒，那次聚会一时成为当地佳话！而目前年近七十的赖丁夫妇希望在Paso一直可以延续如此健康快乐、富有活力的生活。