问:从1988年9月党中央、国务院提出治理整顿方针,至今已一年多了,您认为目前的经济形势怎样? 答:一年多治理整顿,尽管中间遇到不少障碍,特别是去年春夏之交的政治动乱、干扰带来的某些消极影响,但总的说,治理整顿取得了预期阶段性成果,主要表现在以下几个方面: ——过热的经济,特别是过高的经济发展速度,已经逐步回落。 Q: From September 1988, the CPC Central Committee and the State Council put forward the principle of rectifying governance. It has been more than a year since. What do you think about the current economic situation? Answer: Despite more than one year of rectification and rectification despite numerous obstacles in the middle, especially last year The political turmoil at the turn of the spring-summer has interfered with some negative effects. However, in general, the rectification and rectification has achieved the expected phased results mainly in the following aspects: - The overheated economy, especially the excessively high The speed of economic development has gradually come down.