论文部分内容阅读
我们常常惊叹电视上美国总统讲话激情奔放、妙语连珠,殊不知其精彩演说的背后凝聚了白宫撰稿人多少心血和汗水。《美国新闻与世界报道》的副主编罗伯特·施莱辛格搜集掌握了大量白宫写手的内幕,写了一本专著《白宫幽灵》,把那些隐身为美国总统撰稿的人形象地称为“白宫幽灵”。领导讲话稿写作历来是最令秘书头疼的难题。他山之石,可以攻玉。“白宫幽灵”高超的写作技巧为我们破解难题提供了有益的借
We often marveled at the passionate and fantastic talk of the President of the United States on television, knowing nothing of the hard work and sweat of the White House contributors behind the brilliant speech. Robert Schlesinger, associate editor of the U.S. News and World Report, collected a great deal of the inside of the White House’s writers and wrote a monograph The Ghost of the White House, vividly describing those who were stealthily writing as president of the United States “White House ghost ”. Writing leadership speeches has always been the most difficult problem for the secretary. Stones from other hills, can learn. “White House ghost ” superb writing skills for us to solve difficult problems provide a useful lend