【摘 要】
：
随着当今国际社会商务交往活动的不断繁荣,电视广告作为一种传媒手段,对消费者的行为起着关键的引导作用,越来越受到商家的关注。因此,广告文本翻译的需求越来越大,所受到的
论文部分内容阅读
随着当今国际社会商务交往活动的不断繁荣,电视广告作为一种传媒手段,对消费者的行为起着关键的引导作用,越来越受到商家的关注。因此,广告文本翻译的需求越来越大,所受到的关注也越来越多,但随之而来的对翻译质量的要求也越发严格。笔者试图在非文学翻译的大前提下,针对广告文本本身的特点和功能,以及当中所涉及的文化因素、适用场合、传播方式等因素,对广告文本的翻译方法进行分析研究,以求达到预期的文本的呼唤和交际功能,从而吸引消费者,引导消费者购买产品。
其他文献
我有一句座右铭:人生的最大价值在于自我实现.我很喜欢律师这一富有挑战性、竞争性的职业,我的职业能发挥我的价值,是我最快乐的事.我是文革后华东政法学院招收的第一批学生,
近年来，由于社会转型和发展变迁的影响，高校青年的思想道德建设出现一些不容乐观的问题，多元化、市场化的条件下，如何做好高校青年的政治思想教育工作，如何弘扬社会主义核心价值观
日前,笔者就如何发挥代表作用等问题,采访了奉贤区人大常委会主任周伟民.
本文探讨了跨文化交际能力与外语教学的关系,分析了在高校英语教学中所存在的问题,指出在高校英语教学中重视跨文化交际能力培养的意义,并且笔者对跨文化教学提出了一些方法
随着人脸识别特征提取技术的发展,促进了人脸识别技术的不断完善和发展,其中基于向量机人脸技术的改造,是现阶段人脸识别技术的重点突破,人脸识别具有高清的辨识度和可信度,本文主要研究的是基于向量机的人脸技术,其中利用小波变换和鉴别共同矢量DCV的方法是人脸技术的核心,对人脸的识别提高了更为高的准确率。
山西运城有悠久丰厚的戏曲艺术传统,又是蒲剧最重要的发源地,1970年运城专署的设立,使得蒲剧在运城的发展体现了丰富的区域性和独特性。国营蒲剧团体发展体制的梳理,蒲剧演出
1、食醋催眠：长途旅行后，劳累过度，夜难安睡，可用一汤匙食醋兑入温开水中慢肥。饮后静心闭目，不久便会入睡。
二零零五年元月二十日晚上.上海市十二届人大次会议举行主席团第二次会议.
秋天，是收获的季节。市人大常委会审议地方性法规案的任务也随之紧了起来，本次常委会会议安排审议的地方性法规案有《上海市城镇养老保险“虚帐实记”实施方案（草案）》，《上海市实
本文考察了清末民初东北地区祈雨活动的具体状况，表明此时这类民间信仰活动，在面对干旱危机时起到了一定社会凝聚作用。而政府对待祈雨行为的一系列转变，也从某个侧面反映了民初