朋友,当您接到这本杂志时,是否已经聆听到了新年的脚步声。在这辞旧迎新的时刻,我们《门球之苑》的全体同仁提前向大家道一声:“新年好!”新的一年,放飞新的希望。2005年,我们将隆重推出“神州巡礼”版块,并将她作为一份珍贵的礼物,呈现给读者。愿她的定位能够契合地方门球工作发展的需要,愿她的前瞻性和指导性,能够起到服务地方,典型引路的积极作用。 Friend, when you receive this magazine, you have heard the footsteps of the New Year. At this time of welcome and welcome, all our colleagues in “Doorball Court” say to everyone in advance: “Happy New Year!” The new year has a new hope for release. In 2005, we will launch a grand “China Tour” section and present her to readers as a precious gift. May her position to meet the needs of the development of local croquet work, is willing to her forward-looking and guidance, can serve as a service place, a typical guideway positive role.