论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,特别是党的十四大以后,农村面貌发生了翻天覆地的变化,农民的生活质量大为改观.以青浦环城镇为例:1996年,全镇农民的人均分配收入已经达到5245元,比1991年1682元增加2.1倍,比1980年212元增加23.7倍,平均年递增率分别达到25.5%和22.2%,可见,80年代特别是在90年代以后,是农民收入快速、持续增长的最好时期.现在全镇农民的生活不仅己经实现了幼有所学,老有所养,医疗有初保,饮水都用上了自来水,而且家家户户的生活质量大大提高,正在靠近城市化,实现现代化.最近,我们就农民生活质量进行了一次快速的简易调查,这里仅从四个方面的调查资料,就足以证明农民生活质量变化之大:
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, especially after the party’s 14th Congress, the outlook on the countryside has undergone tremendous changes and the quality of life of the peasants has been greatly improved. Taking the urban areas around Qingpu as an example: In 1996, The distribution income has reached 5245 yuan, an increase of 2.1 times that of 1,682 yuan in 1991 and an increase of 23.7 times that of 212 yuan in 1980. The average annual increment rate has reached 25.5% and 22.2% respectively. This shows that in the 1980s and especially after the 1990s, Income is fast, the best period of sustained growth.Now the town’s peasant life now has not only achieved the young to learn, the elderly have raised, health care have insured, drinking water are spent on tap water, and the quality of life of every household greatly improved , And is now moving closer to urbanization and modernization.Recently, we conducted a quick and easy survey on the quality of life of peasants. Only four aspects of survey data are enough to prove that the quality of life of peasants has changed greatly: