论文部分内容阅读
当今全球一体化趋势明显,不同文化、语言之间进行着规模空前的交流和沟通,大量的外来语进入中文,而且第一次出现了外来语以字母形式直接进入汉语的情况。本文就外来语的失译情况进行了分类,分析其变化,并重点对失译现象进行了讨论和预测。
新兴外来语失译现象解析
【摘 要】
：
当今全球一体化趋势明显,不同文化、语言之间进行着规模空前的交流和沟通,大量的外来语进入中文,而且第一次出现了外来语以字母形式直接进入汉语的情况。本文就外来语的失译
【机 构】
：
北京邮电大学语言学院
【出 处】
：
北京邮电大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
<正> 一般资料男性20例,女30例;25～40岁28例,40—45岁22例;1—2年者12例,3—10年者28例,10年以上者10例。钡餐检查,患有溃疡者22例,慢性胃炎者7例,怀疑为胃癌者3例,未作检查者
<正>1 手机对人体辐射的影响及安全标准 手机辐射对人体到底有多大的危害呢?截至目前,仍然是一个众说纷纭、莫衷一是的话题。不同的群体（如医学界、生物学界、媒体、政府机构
1 前言在中国联通2003年度工作会议上,王建宙明确指出:大力实施联通品牌战略,根据不同业务和业务组合,设计好品牌系列,建立以用户为导向的品牌体系,塑造特定的品牌形象.从中
数字出版企业外部协同合作是数字出版企业与外部各组织之间的协同合作,主要指数字出版企业与政府部门、高校与科研机构、社会服务体系、用户、同类企业之间相互进行交流。数
在现代化城市建设当中,道路工程施工数量逐渐增多,为人们出行提供了很大便利.在进行市政道路沥青路面施工过程中,应深入思考施工技术与质量控制,使市政道路沥青路面处于稳定
1前言近两年,第三代移动通信技术(3G)的发展已成为全球通信领域最令人关心的热点,因为它将影响到今后十年通信网络领域的发展.
宁夏回族作家李进祥的小说弥漫着浓郁的地域民族文化色彩。作家以浓缩地域民族风情的语言符号彰显了"清水河世界"独特的历史文化,通过对城市与乡村空间张力中农民的生存状况
为促进大兴安岭林区森林碳汇经济发展提供理论支持,运用SWOT分析法,分析大兴安岭林区发展森林碳汇经济的自身优势和劣势,以及外部环境带来的机会和威胁,据此提出促进其发展森
市政工程作为城市发展中的基础性保障,进行市政工程的施工质量的管理对与城市建设来说有重要意义.所以,要对市政工程的质量管理不断加强,同时对施工的过程、环境与工艺等方面
本输液室是以儿童输液为主的输液室,由于医院发展需要,2010年6月-2011年4月共有15位新护士及低年资护士在医院输液室轮转工作,期间共接受静脉输液的患儿约43 229人次,其中头