论文部分内容阅读
直译和意译是中国翻译史上长期争论的问题。本文回顾中国历史上的三次翻译高潮时期众多翻译家对直译和意译两种翻译方法的争论，进而指出把直译和意译二者有机的结合起来是近代译家的共识，也是正确处理好二者关系的最好途径。
从中国历史上三次翻译高潮看直译和意译之争
【摘 要】
：
直译和意译是中国翻译史上长期争论的问题。本文回顾中国历史上的三次翻译高潮时期众多翻译家对直译和意译两种翻译方法的争论，进而指出把直译和意译二者有机的结合起来是近代
【机 构】
：
河南省平顶山学院
【出 处】
：
中国人民教师
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
我国教育历来重视问题教学。“学起于思，思源于疑”，古人早已认识到问题对学习的价值，指出质疑是学习的源头。从古代文献中，也可以看到许多古代教学中问题讨论的记载。现代语文教学更是继承并发扬了这一优秀传统，问题教学现已成为当代语文课堂改革的重点之一。因此，一种良好的问题教学模式能直接影响学生对教材的把握，亦对学生创造性思维能力的培养有着不可估量的作用。通过长期的教学实践，我认为可按以下四步进行教学：
根据建设部《关于加强〈建筑节能工程施工质量验收规范〉宣贯、实施及监督工作的通知》(建办标函[2007]302号)要求,6月6日,建设部在北京召开了《建筑节能工程施工质量验收规
稳定市场健康发展进而保持经济增长日前,在北京召开省区市人民政府和国务院部门主要负责人会议中,国务院总理温家宝发表重要讲话。面对当前
通过高质量的物业管理,对于能源加以科学化的利用,也可以实现建筑的绿色功能。尤其是一些运营成本很高的大型商业地产项目或公建项目,在科技手段相对稳定的情况下,可以借鉴该
随着计算机网络性能的增强，信息网络技术广泛应用于各个领域。为了满足远程教育对实验的新要求，结合我院的实际情况，本文采用ASP、ADO等关键技术，在网络虚拟实验平台上构建网上交
随着信息化时代的到来，计算机已在各行各业得到广泛应用。掌握计算机操作技能已成为社会对人才的基本要求。因此，在职业中学，计算机已成为各专业的必修课，同时计算机专业也越办越红火。本人从事职高计算机教学数年，通过不断的实践、探索，积累了一些经验，下面我就针对职高计算机教学的特点作简单分析。 一、学生的特点 1. 文化基础普遍不高 受持续普高热的影响，职高的生源素质越来越差，成绩一般处于中、下水平。
采用单光束Z扫描方法,对4 mm厚Nd:YVO4晶体的非线性折射率进行了测量.采用薄样品理论对测量数据进行计算处理,所得出的结果与其他不同方法测得的结果相吻合.由此证明这种简单
9月27日央行和银监会下发《关于加强商业性房地产信贷管理的通知》,其核心内容是提高'第二套房'贷款首付比例和利率。房贷新政的波澜直奔商业银行,外资银行也未能幸