从审美角度看电影片名的翻译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hunshixiaozi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从影响电影片名翻译的众多角度之一的审美角度入手,探讨审美因素对电影片名翻译的影响,从而为片名翻译提供一个参考视角。 This article starts from the aesthetic angle of one of the many angles that influence the translation of film titles, and discusses the influence of aesthetic factors on the translation of film titles, thus providing a reference perspective for film title translation.
其他文献
南通市是长江三角洲经济圈的核心城市之一,是港口及风景旅游城市,必须具备较高的供水保证率。它关系着广大人民群众的身体健康和生命安全,关系着生产生活秩序和社会和谐。一旦出
通过对贵州“校农结合”精准扶贫实践与全国“农校对接”农产品销售模式进行对比研究,发现两者在缘起、“校”的范围、“农”的范围、对接深度等方面存在差异。在精准脱贫大
德国德国2000年制定了《可再生能源法》,并于2004年对该法进行了修改,确定了购电补偿法:根据不同的太阳能发电形式,政府给予为期20年、0.45—0.62欧元/度的补贴,每年递减5—6.5%。
随着我国社会经济的不断发展,国外企业和资本不断进入国内市场参与竞争,使得国内外市场竞争激烈程度不断上升,对企业核心竞争力的要求越来越高,企业对于内部管理控制的依赖越
EDA供应商已经开始通过提供各种针对化学机械抛光(CMP)和光刻制程的产品来解决制程可变性问题。一项专门针对晶体管参数可变性的新技术已被开发出来.它使用TCAD来了解那些最终可
文章介绍了将LabWindows/CVI集成到EPICS的IOC输入输出控制器中的三种接口方法:回调函数、动态链接库和AetiveX服务器。以一个用于“神光-III”原型装置的由LabWindows/CVI开发
由慕尼黑国际博览集团主办的第七届慕尼黑上海电子展Electronica&Productronica China2008和第三届慕尼黑上海激光、光电展LASER.World of Photonics China 2008将于3月18—20
圆柱类结构物的涡激振动是工程中较为常见的一种现象,如果圆柱结构物之间的距离较小,就会产生涡激诱导碰撞现象,而涡激碰撞会比涡激振动对结构物疲劳破坏产生更严重的威胁.采
核子秤利用低能γ射线透过物料时被物料吸收衰减的规律来测量物料重量,是一种非接触式的连续计量装置,具有结构简单、运行可靠等优点。LabVIEW作为一种图形化的编程语言,是一种
目的本文将对艾滋病孕妇进行临床回顾性分析,从而确定艾滋病孕妇正确的护理措施,为临床提高孕妇及新生儿的生活质量提供较为可靠的依据。方法对16例艾滋病孕妇进行产前、产中