论文部分内容阅读
2010年4月14日,青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级地震。突如其来的地震灾害,造成大量房屋倒塌和严重人员伤亡……地震发生后,党中央、国务院以及青海省委、省政府迅速开展抗震救灾工作,胡锦涛总书记、温家宝总理、回良玉副总理亲赴灾区指导,并亲切看望慰问灾区群众,充分体现了党和政府与玉树各族人民同呼吸、共命运、心连心的真挚情谊。地震发生后,国家宗教局按照中央的统一部署迅速行动起来,王作安局长多次召开紧急会议,专题研究部署宗教工作系统抗震救灾工作。决定由国家宗教局紧急给青海省民宗委拨款30万元人民币,用于玉树抗震救灾。同时,向青海省民宗委发去关于全力以赴做好抗震救灾的紧急电报,通过他们向灾区宗教界、信教群众表示亲切的慰问,对不幸遇难者表示深切哀悼,向战斗在抗震救灾第一线的宗教工作干部和信教群众致以崇高的敬意。电报还要求青海省民宗委及时了解掌握灾区宗教界、信教群众和宗教活动场所的受灾情况。国家宗教局还组织广大干部职工积极向灾区捐款,向灾区人民奉献款款爱心。一股股爱的暖流很快向玉树灾区汇集,一场场与死神争夺生命的救援迅速展开……
On April 14, 2010, a 7.1-magnitude earthquake hit Yushu County, Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province. Sudden earthquake, causing a large number of houses collapsed and serious human casualties ... ... After the earthquake, the Central Party Committee and the State Council and the Qinghai provincial party committee and government to carry out earthquake relief work, General Secretary Hu Jintao, Premier Wen Jiabao, Vice Premier Hui Liangyu went to Disaster areas guidance and cordial visit to the people in the disaster area, fully embodies the party and government and people of all ethnic groups in Yushu breathing, fate, heart to heart sincere friendship. After the earthquake, the State Religious Affairs Bureau acted promptly in accordance with the unified plan of the Central Government. Director Wang Zuofan held emergency meetings on many occasions to study and deploy the system of religious work for disaster relief. It was decided that the State Religious Affairs Bureau will urgently allocate 300,000 yuan to Qinghai Provincial People’s Congresses for the relief of Yushu earthquake. At the same time, they sent an urgent telegram to the Minzong Committee of Qinghai Province on doing their best to provide relief and relief efforts. They expressed their cordial condolences to the religious and religious believers in the disaster-hit areas, expressed their deep condolences to those who died in the disaster, First-line cadres of religious work and religious believers pay high tribute. The telegraph also demanded that Qinghai Provincial Ministerial Committee keep abreast of the disaster situations in places affected by the religious circles, religious believers and religious activities in the affected areas. The State Religious Affairs Bureau has also organized a large number of cadres and workers to actively donate money to the disaster-stricken areas and dedicate their love to the people in the disaster areas. A stock of warm love flow quickly Yushu disaster pool, a field and death fighting for the rapid rescue of life ... ...