论文部分内容阅读
最近,国家经贸委和中国人民银行联合发出《关于试行国有企业兼并破产中若干问题的通知》。 《通知》强调,对有挽救希望的濒临破产企业,应充分尊重主要债权人意见,尽可能采取兼并、合并、代管、分立等方式予以挽救。要积极探索利用金融中介机构,以企业重组和债务托管经营相结合的方式解决濒临破产企业的问题。严禁借兼并、破产之机逃避债务,违者应依法追究责任。
Recently, the State Economic and Trade Commission and the People’s Bank of China jointly issued the Circular on Several Issues Concerning the Pilot Bankruptcy of State-owned Enterprises. The Circular stresses that those enterprises on the verge of bankruptcy that have the salvage hope should fully respect the opinions of major creditors and save as much as possible through mergers, mergers, custody and separation. It is necessary to actively explore the use of financial intermediaries and solve the problems of enterprises on the verge of bankruptcy in a combination of corporate restructuring and debt-trusteeship management. It is strictly forbidden to borrow and take a merger and bankruptcy to evade the debt. Offenders should be held accountable according to law.