论文部分内容阅读
传统翻译理论和后现代翻译理论有关翻译标准的研究均存在不同的局限性和矛盾,文章从多维角度对传统忠实观进行重新思考和再认识,试图以翻译目的为调节器,对忠实原文、忠实于目标读者群及目的语文化环境进行协调,使忠实成为当之无愧的翻译标准。
对“忠实”标准的多维思考与再认识
【摘 要】
：
传统翻译理论和后现代翻译理论有关翻译标准的研究均存在不同的局限性和矛盾,文章从多维角度对传统忠实观进行重新思考和再认识,试图以翻译目的为调节器,对忠实原文、忠实于
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院; 中南大学外国语学院;
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
试论《管子》作者罗以迪一、《管子》是部什么样的书笔者认为，《管子》是管仲国家管理学。它以我国春秋时代齐相管仲如何辅佐齐桓公＂勉力图霸＂的亲身实践所得亲知为基础，主要论述
研究开发了一种由多种植物混合组成的人工浮岛系统。通过中试研究，考察了该人工浮岛对生活污水水体在动态条件下的净化效果。结果表明，水体交换时间为7d时TN、TP、COD的去除率
通过对补偿收缩混凝土在天津奥林匹克中心体育场超长无缝结构楼板中的成功应用，介绍了补偿收缩混凝土的应用前提、试验内容、方法、掺用膨胀剂混凝土在不同条件下的情况分析及
目的：研究血浆硫氧还蛋白还原酶（TrxR）在肺癌患者中的表达及其临床意义。方法：选取我院2013年4月-2015年6月收治的经病理检查确诊的60例非小细胞肺癌患者作为肺癌组,并选取同期60
在汽车运用与维修专业实施以学生为主体，以“宽基础，活模块”为主要特征的“模块教学”体系，能够使职业学校的教学适应当今社会的发展需要，适应中等职业教育的发展要求，体现学生的
为了研究电吸附水处理技术（EST）对污水悬浮物的去除效果，本文采用电吸附水处理技术对生活污水中悬浮物进行处理分析，结果表明电吸附水处理系统对悬浮物的去除效果较好，去除率达到7
据报道,自从2001年4月1日发生美国侦察机撞毁中国军用飞机事件后,美国不顾中方的强烈反对,不久前再次派遣军用侦察机飞近中国沿海进行间谍侦察活动,此次派出的是波音RC-135
本文设计了一系列新型结构的肟及肟醚化合物,通过分子对接进行虚拟筛选。以苯、甲苯、甲氧基苯、氯苯为初始原料合成12个新化合物,其中肟类4个、肟醚类8个,并对其结构进行了~