一个官员理想的官德,必须是公德与私德一体双修两翼齐飞。公德、私德——会打架吗?曾经以为不会!小时候听说书人讲《精忠岳武穆》,又读《岳飞全传》,之后,岳飞就成了我心中最为“高大上”的人物:在家时侍母至孝,又能友爱兄弟,亲善邻里;领军抗金,则身先士卒,甘冒凶险,一马向前,真正做到了精忠报国。在岳飞身上,我们所谓的公德、私德,无疑已经完美合体。 The ideal official morality of an official must be one with both morality and moral integrity. When I was young I heard that the bookkeeper said “Zhong Yue Yue Wu Mu” and read “Yue Fei Quan Chuan”, after which Yue Fei became my heart most “tall” : At home, the mother to the filial piety, but also fraternal friendship, goodwill neighborhood; leader anti-gold, then take the lead, willing to take the risk, marching forward, truly loyal to serve the country. In Yue Fei’s body, what we call morality and personal virtue has undoubtedly been perfect fit.