论文部分内容阅读
功能翻译理论为应用类语篇的翻译提供了较为客观、可行的原则和标准.本文根据该理论的核心:翻译目的和预期功能,探讨汉语企业简介英译的翻译,通过例证证明该理论的可行性.
从功能翻译理论的角度看企业简介的翻译
【摘 要】
：
功能翻译理论为应用类语篇的翻译提供了较为客观、可行的原则和标准.本文根据该理论的核心:翻译目的和预期功能,探讨汉语企业简介英译的翻译,通过例证证明该理论的可行性.
【机 构】
：
广州出入境检验检疫局
【出 处】
：
文学界·人文
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
Assessment of Spatial Distribution and Submerged Scope for Storm Surge in the Pearl River Delta Regi
The aim of this study was to explore the spatial distribution and submerged scope for storm surge in the Pearl River Delta (PRD) re- gion. Based on the data of
A novel steady-state productivity equation for horizontal wells in bottom water drive gas reservoirs
It is known that there is a discrepancy between field data and the results predicted from the previous equations derived by simplifying three-dimensional(3-D)fl
结合系统科学和数学的最新理论成果,定义并提出了模糊可拓经济空间及其基础上的模糊可拓经济控制及变换发展的理论.本文运用从定性到定量综合集成法,将经济系统看作是宏观复
印刷专业英语课程是大学本科理论教学中必不可少的一部分,本文就我国当前印刷专业英语现状进行分析,指出了当前印刷专业英语教学中存在的问题,提出了教学改革的具体思路,主要
联系测量是矿井建设、生产中的一项十分重要的工作,它是建立井上、井下统一坐标,保证矿山安全的有计划的进行施工、生产的重要保证。传统的矿山联系测量方法由于受到各种因素的影响,具有一定的局限性。尤其是在矿房法采矿工艺中,天溜井众多,联系测量任务繁重,为了解决矿房法天溜井施工中联系测量的难题,该文对全站仪后方交会法在矿房法采矿施工天溜井联系测量中的应用进行可行性探讨。
从石英的形态、颜色、晶胞参数、热发光性、红外谱学、微量元素及包裹体特征等方面分析总结金矿床中石英的标型特征及其找矿意义。研究表明含金或富含金石英的标型特征是:颜
徐州地区传统民居建筑屋顶构造主要形式是硬山顶,屋顶采用小青瓦瓦阵,屋脊主要是两边高中间低;墙面主要有砖墙、石墙、砖石墙等构造形式;地面有罗底砖地面、条砖地面、灰土地
本文阐述了标准化的起源及其里程碑标志,分析了标准化发展阶段的传统划分方式和特点,提出了用标准化的推动力属性划分标准化发展阶段的新概念,详细论述了标准化发展阶段划分