论文部分内容阅读
新中国的儿童在党和国家的关怀下,在党的明确的“教育为无产阶级的政治服务,教育与生产劳动相结合”的方针指导下,在主管教育的机关和学校教师们、孩子的父母和家里长辈们直接教导下,在社会各方面的关心和爱护下,正在一年一年地健康愉快地成长起来。儿童教育有了很快的发展,取得了很大的成绩。就拿北京市来说,全市的学龄儿童都能普遍地受到教育。全市小学在校学生,比1949年增加了二倍多。为了使孩子们身心得到更好的发展,市、区、街道和一些机关、工厂、学校为他们开辟了各种活动场所,组织他们参加课余的学习和文化娱乐
Under the care of the party and the state, the children of New China, guided by the party’s clear principle of “education serving the proletariat’s politics and combining education with productive labor,” under the guidance of the authorities in charge of education and school teachers, children’s Under the direct guidance of parents and elders of the family, they are growing healthily and happily year after year with the care and attention of all sectors of society. With the rapid development of children’s education, great achievements have been made. Take Beijing as an example, school-age children in the city are universally educated. The city’s primary school students, more than tripled in 1949. In order to make children’s physical and mental development better, the municipalities, districts, streets and some institutions, factories and schools opened up various places for them to organize their participation in extra-curricular study and cultural entertainment