论文部分内容阅读
北京市人大、市政府以及首都各界人士十分关注北京市的防震减灾工作,1999年12月沈梦培等27位市人大代表在市第十一届人大第三次会议上提交了关于尽快制定《北京市防震减灾条例》的议案。经议案审查委员会审查,决定由市政府法制办主办,市地震局会同办理该议案。 3月28日市人大城建环保委、人大法工委、中国地震局震害防御法规司以及市人大代表到北京市地震局听取了关于制定《北京市防震减灾条例》情况汇报。
Beijing Municipal People’s Congress, the municipal government and people from all walks of life in the capital are very concerned about the earthquake prevention and mitigation work in Beijing. In December 1999, 27 people deputies such as Shen Mengpei submitted a proposal on speeding up the “Beijing Municipality Earthquake Prevention and Disaster Reduction Ordinance ”motion. The motion review committee reviewed and decided by the municipal government hosted the Legislative Affairs Office, City Seismological Bureau will handle the motion. On March 28, the Municipal People’s Political Consultative Conference, NPC Law Enforcement Commission, China Earthquake Administration Earthquake Damage Prevention and Law Department and Municipal People’s Congress heard a report on the formulation of the “Beijing Municipality on Earthquake Prevention and Disaster Relief Regulations” to Beijing Seismological Bureau.