论文部分内容阅读
到别人家串门时仔细观察一下,会发现屋里的摆设除了传统的彩电、冰箱、洗衣机外,越来越多的家庭把拥有电脑也当作了一种时髦。如今的电脑显然已经跻身于新的“家电三大件”之列,相当一部分家庭已经购置或者打算购置电脑——尤其是多媒体电脑。很多人脑子里都有这么一个印象:买了多媒体电脑,就可以听音乐、玩游戏、看影碟甚至看电视……,其它家电反而有些多余了。在这种观念以及购买倾向的影响下,多媒体电脑似乎大有取代家庭视听系统的趋势。
A closer look at someone else’s family’s home will reveal that in addition to the traditional color TVs, refrigerators, and washing machines, more and more homes have taken possession of computers as fashionable. Today’s computers are clearly among the new “big three components of home appliances.” A considerable number of families have already purchased or plan to purchase computers - especially multimedia computers. Many people have such an impression in their minds: When they buy a multimedia computer, they can listen to music, play games, watch videos, and even watch TV... Other home appliances are rather redundant. Under the influence of this conception and purchasing tendency, multimedia computers seem to have a great tendency to replace the home audiovisual system.