论文部分内容阅读
露丝?伯纳德?叶泽尔现任耶鲁大学斯特林讲座教授,是美国艺术与科学学院院士.叶泽尔教授著有众多的专著、论文和书评,是18世纪到20世纪小说、性别和性史以及文学与视觉艺术关系的专家.近年来,叶泽尔教授出版的专著包括《精神的后宫:西方艺术和文学的旅程》(2000)、《日常生活的艺术:荷兰画和现实主义小说》(2008)和《画题:西方画作提名的奥秘》(2015).其中,《画题》被列为《纽约客》2015年度人们喜爱书籍之一.受《外国文学研究》委托,程心在耶鲁大学英语系从事富布莱特研究项目期间,采访了叶泽尔教授.访谈话题包括图像转向、西方对后宫的语言和视觉表征、荷兰绘画与现实主义的关系、画作标题的重要性以及文学和视觉艺术教学的途径.“,”Ruth Bernard Yeazell is Sterling Professor of English at Yale University and a fellow of the American Academy of Arts and Sciences.Author of numerous books,articles and reviews,Professor Yeazell is an expert on the novel from the eighteenth to the twentieth centuries,the history of gender and sexuality,and the relations of literature to visual arts.Her recent publications include Harems of the Mind:Passages of Western Art and Literature(2000),Art of the Everyday:Dutch Painting and the Realist Novel(2008)and Picture Titles:How and Why Western Paintings Acquired Their Names(2015).Picture Titles was listed as“One of The New Yorker's'The Books We Loved in 2015'.”Cheng Xin,while working as a Fulbright visiting researcher at Yale,interviewed Professor Yeazell on behalf of Foreign Literature Studies.This interview focuses on the pictorial turn,Western verbal and visual representations of the harem,the connection between Dutch painting and realism,the significance of picture titles,as well as approaches to teaching literature and visual arts.