明中后期,徽籍诗人程嘉燧、李流芳等人侨居于嘉定,他们既是名画家,也是著名诗人,其文学创作对当时文坛产生了不可忽视的影响和作用。故编其年谱,对于我们研究明中后期嘉定地区诗歌的发展状况以及侨居他乡的徽州文人的文学创作活动均有着十分重要的意义。 In the middle and late Ming Dynasty, eminent poets such as Cheng Ji Sui and Li Liufang resided in Jiading. They were both famous painters and famous poets. Their literary creation had a great influence and function on literary circles of that time. Therefore, it is very important for us to study the development of poetry in Jiading area in the middle and late Ming Dynasty as well as the literary creations of Huizhou literati living in other countries.